| В этой статье не хватает информации.
История развития
В 1933 году словарь был переиздан и содержал 12 томов с однотомным дополнением. Тогда он и обрёл своё нынешнее название - «Оксфордский словарь английского языка». С выходом в 1972 году 1 тома началось 3-томное дополнительное издание словаря. В период между 1972 и 1986 годами было добавлено ещё 4 тома. В 1989 году вышло второе издание словаря в 20 томах. Также имеется микроперепечатка в 2-х томах «Compact edition of the Oxford English dictionary», и систематически переиздаются сокращённые варианты: «Shorter Oxford English dictionary» и «Concise Oxford dictionary of current English». Полностью переработанное издание готовится к выпуску в 2017 году. Издание будет только в электронном виде (то есть бумажная версия выпущена не будет). В настоящее время над изданием работают 80 специалистов, которые по данным от 24 марта 2011 г. дошли до слова Ryvita . Лексикон Оксфордского словаря включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языке начиная с 1150 года. В нём даётся их подробное этимологическое , семантическое , орфографическое , орфоэпическое и грамматическое описание. На основе примеров и выдержек даётся попытка проследить изменения в значении, правописании, произношении и употреблении каждого слова в разные исторические промежутки. Первое издание словаря содержит около 500 тыс. слов и около 2 млн цитат из 20 тыс. произведений более чем 5 тыс. авторов. Издания
Напишите отзыв о статье "Оксфордский словарь английского языка"Ссылки
Примечания |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| Даты публикации | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | A | A New ED | Vol. 1 |
| 1893 | C | NED | Vol. 2 |
| 1897 | D | NED | Vol. 3 |
| 1900 | F | NED | Vol. 4 |
| 1901 | H | NED | Vol. 5 |
| 1908 | L | NED | Vol. 6 |
| 1909 | O | NED | Vol. 7 |
| 1914 | Q | NED | Vol. 8 |
| 1919 | Si | NED | Vol. 9/1 |
| 1919 | Su | NED | Vol. 9/2 |
| 1926 | Ti | NED | Vol. 10/1 |
| 1928 | V | NED | Vol. 10/2 |
| 1928 | all | NED | 12 vols. |
| 1933 | & sup. | Oxford ED | 13 vols. |
| 1972 | A | OED Sup. | Vol. 1 |
| 1976 | H | OED Sup. | Vol. 2 |
| 1982 | O | OED Sup. | Vol. 3 |
| 1986 | Sea | OED Sup. | Vol. 4 |
| 1989 | all | OED 2nd Ed. | 20 vols. |
| 1993 | all | OED Add. Ser. | Vols. 1-2 |
| 1997 | all | OED Add. Ser. | Vol. 3 |
Оксфордский английский словарь (англ. Oxford English Dictionary , OED ) - один из наиболее известных академических словарей английского языка издательского дома «Oxford University Press». Издание 2005 года содержит около 301100 статей (350 миллионов печатных знаков).
Словарь известен под разговорным неофициальным названием «Словарь Марри» (Murray’s ) (по фамилии первого главного редактора - Джеймса Марри).
Словарь был задуман Лондонским филологическим обществом ещё в 1857 году . Проект будущего словаря был сформулирован в 1859 году , когда было опубликовано детальное Предложение относительно публикации нового английского словаря. Редактором был назначен Джеймс Марри . Также над словарём работали Генри Брэдли и Уильям Крэйги.
| Оксфордский университет | ||
|---|---|---|
| Колледжи | All Souls · Balliol · Brasenose · Christ Church · Corpus Christi · Exeter · Green Templeton · Harris Manchester · Hertford · Jesus · Keble · Kellogg · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · Magdalen · Mansfield · Merton · New College · Nuffield · Oriel · Pembroke · Queen"s · St Anne"s · St Antony"s · St Catherine"s · St Cross · St Edmund Hall · St Hilda"s · St Hugh"s · St John"s · St Peter"s · Somerville · Trinity · University · Wadham · Wolfson · Worcester | |
| Музейно-исследовательская деятельность |
Эшмоловский музей · Музей естественной истории · Обсерватория Рэдклифа · Институт востоковедения · Ботанический сад | |
| Издательская и библиотечная деятельность |
Бодлианская библиотека · Издательство · Словарь английского языка · Словарь классической древности · Словарь Византии | |
| Рекреация и спорт |
Университетская регата ·
Oxford University A.F.C. ·
Oxford United F.C. Общество выпускников |
|
| Архитектура | Шелдонский театр · Башня Том · Мост вздохов · Камера Рэдклифа | |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Оксфордский словарь английского языка - Толковый словарь современного англи … Википедия
Английский язык - яз. смешанный. По своему происхождению он связан с западной ветвью германской группы яз. (см.). Принято делить историю А. Яз. на следующие периоды: древнеанглийский (450–1066), среднеанглийский (1066–1500), новый английский (с 1500 до нашего… … Литературная энциклопедия
Оксфордский университет - (Оксфорд) … Википедия
Оксфордский словарь Византии - англ. The Oxford Dictionary of Byzantium
Этимологический словарь - Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия
Обратный словарь - Обратный словарь словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому … Википедия
Новый большой англо-русский словарь - (НБАРС) под редакцией академика Ю. Д. Aпpecяна был одним из наиболее объёмных и подробных двуязычных словарей в мире (250 тыс. словарных статей в трёх томах). Впервые вышел в издательстве «Русский язык» в 1993 г., затем… … Википедия
Google - (Гугл) Крупнейшая поисковая система Google, сервисы и инструменты Google История создания поиска Google, собственники и руководство Google, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Earth ,Picasa, Google Video, Google Images Google+,… … Энциклопедия инвестора
Марри, Джеймс Огастес Генри - сэр Джеймс Огастес Генри Мюррей (англ. Sir James Augustus Henry Murray), 7 февраля 1837, Денхольм (южная Шотландия) 26 июля 1915, Оксфорд британский лексикограф. Редактор Нового словаря английского языка (впоследствии получившего известность … Википедия
Американская Империя - Зенит Американской Империи (2004) Американская империя (англ. American Empire) представляет собой термин, указывающий на политические, экономические, военные и культурные влияния США. Концепция амери … Википедия
Ставропольский государственный университет
Оксфордский словарь в Интернете
Астахова С.С., магистрант
Принимая во внимание особенности лингвистической ситуации в современном мире, когда иностранный язык является средством межкультурной коммуникации, роль и место словаря в жизни людей очевидны и не требуют специального обоснования. С развитием Интернет-лексикографии в современной прикладной лексикографии большое распространение получили Интернет-версии известных словарных изданий (3, 70).
В оценке А. Бежуа, именно англоязычные страны отличает максимальное количество справочной литературы по сравнению со всеми другими. Более того, одно из лидирующих мест в современном мире словарей занимает Великобритания (8, 75). Великобритания обладает наибольшим количеством авторитетных лексикографических издательств, известных по всему миру высоким качеством своей продукции: Cambridge University Press, Harper Collins Publishers, Longman Dictionaries, Oxford University Press (3, 102).
По мнению ряда ученых, среди британских вариантов учебных словарей, размещенных в сети Интернет, именно Oxford Advanced Learner"s dictionary (http//www.oxforddictionaries.com) является идеалом справочника, созданного с целью обучать иностранному языку пользователя (8, 10). Онлайновая версия словаря является одной из наиболее популярных и авторитетных среди изучающих английский язык как иностранный.
Приоритет онлайнового словаря обусловлен рядом преимуществ электронного справочника над печатным. Прежде всего, Интернет-словари охватывают больший объем информации, чем печатные издания. Только онлайновые словари позволяют говорить о непрерывности процесса обновления информации (information update ), так как составители словаря имеют непосредственную возможность корректировки словарных статей.
Более того, сами пользователи могут принять участие в обновлении корпусов некоторых словарей. В онлайновом справочнике возможен поиск заглавных слов во всех грамматических формах.
Пользователь сам решает, какую информацию он хочет найти, поскольку традиционно на экране выводится только часть словарной статьи, большинство помет скрыты за значками (5, 5). Гиперссылки позволяют за секунды перейти в другую словарную статью. Предпочтение Интернет-версии Oxford Advanced Learner"s dictionary также обусловлен ее широкой доступностью, возможностью использовать в качестве аудиторного справочного средства на занятиях по обучению английскому языку как иностранному.
Определяя тип Оксфордского словаря, мы опирались на комплексный подход, выработанный отечественной и зарубежной лексикографическими школами (Дубичинский, 1998; Карпова, 1977; Ступин, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgusta, 1971), в котором выделяются следующие параметры характеристики словаря:
Обращаясь к вопросу о структуре словаря, многие исследователи различают в словаре макротекст и микротекст. При этом под макротекстом понимается весь словарь, рассматриваемый как единое целое, а под микротекстом - отдельная словарная статья. Соответственно выделяются макроструктура и микроструктура словаря. Под макроструктурой подразумевается общая структура словаря и характер представления в словаре лексических единиц. Под микроструктурой понимается формат словарной статьи и характер его заполнения (1, 161).
Макроструктура словаря характеризуется тем, что при раскрытии поискового окна в определенных случаях предлагаются альтернативы входных единиц с выбранным словом: простое слово, сложное слово, словосочетание.
Открыв окно с любым из них, можно по гиперссылке перейти к родственной словарной статье. Например, работая с существительным feature, пользователь при желании обращается к отдельным статьям с описанием словосочетаний double feature или feature film.
Микроструктуру словаря отличают высокая информативность и наглядность представленных сведений. Словарная статья состоит из следующих зон: входная единица, дефиниция, добавочная семантико-функциональная характеристика, иллюстративный (вербальный) пример, отсылки.
Для того чтобы пользователь не тратил время на поиск нужного значения в словарной статье, в Oxford Advanced Learner"s dictionary заглавными буквами и жирным шрифтом выделены краткие толкования, объединяющие несколько близких значений, и только затем следует подробная дефиниция.
Иллюстративные примеры (полные предложения), взятые из корпуса, содержат также краткие перефразирования сложных для понимания выражений. Последнее обстоятельство снижает необходимость дополнительно прибегать к двуязычному словарю.
Особенности грамматической сочетаемости слова раскрываются посредством пометы, указывающей на часть речи; также в справочнике используются коды, определяющие подкласс данной части речи: у существительных, к примеру, исчисляемые (С) или неисчисляемые (U). В качестве дополнительного средства (в частности, для указания согласования в числе, морфологического класса) в словаре в скобках применяются комментарии:
Piece (…) noun
(C) - (of smth) (used especially with of and uncountable nouns)
Английский язык, в его различных стилях и сферах употребления, представлен в справочнике на современной стадии его развития, что было достигнуто благодаря использованию в качестве источников 100-миллионного British National Corpus, 40-миллионного Oxford American English Corpus. Для пользователя это может служить гарантией того, что в издании можно получить достоверную информацию по интересующему вопросу, познакомиться с аутентичным материалом, раскрывающим особенности современного словоупотребления.
Все выше перечисленное свидетельствует о том, что Oxford Advanced Learner"s dictionary максимально полно отвечает требованиям, предъявляемым к их продукции.
английский язык коммуникация лексикография
Источники
