Az orosz ábécé tanulmányozása után bármilyen szöveget könnyen elolvashatunk. De ahhoz, hogy helyesen olvasson angolul, több erőfeszítést kell tennie, mert sok eltérés van a szavak helyesírása és kiejtése között. Ha úgy dönt, hogy egyedül tanulja meg ezt a nyelvet, és nem érti, hogyan kell helyesen olvasni a szavakat angolul, akkor ezt az anyagot- pontosan amire szüksége van. Ma megvizsgáljuk az angol betűk és betűkombinációk kiejtésének árnyalatait, és megtudjuk, milyen könnyű megtanulni az angol nyelvet a semmiből. Segít megtanulni az olvasás szabályait angol nyelv kezdőknek egy táblázat, amely megmutatja az összes betűt és azok hangját.
Először is ismerkedjünk meg az angol olvasás legfontosabb törvényével - a nyitott és zárt szótagok szabályával. Az orosz nyelvben nincs hasonló norma, ezért részletesen elemezzük, mi az. Kérjük, figyeljen az átírásra.
Nyitott szótag az a szótag, amely magánhangzóval végződik. Általában a következő esetekben fordul elő:
*Végső e a legtöbb esetben „némának” tartják, vagyis nem ejtik ki, hanem éppen a szó alján jelenik meg, hogy nyitott szótagot alkosson.
Nyitott szótagokban a magánhangzót mindig simán és kinyújtva ejtik ki. Ennek megfelelően zárt szótagnak minősülnek mindazok a szótagok, amelyekben a magánhangzót mássalhangzó zárja le, és ezért röviden és hirtelen hangzik: c ut[macska].
Ezenkívül az angol nyelv speciális olvasási szabályai jellemzőek azokra a szótagokra, amelyekben a magánhangzó r betűvel végződik. A helyzet az, hogy az ilyen szótagok kiejtésének brit változatában az r betű gyakran teljesen kimarad, i.e. nem ejtik ki. Ezért két lehetőség van az ilyen betűkombinációk olvasására:
A nyitott és zárt szótagok szabálya az angol nyelv olvasásának alaptörvénye, bár sok kivétel van ez alól. De még túl korai kivételeket tanítani a fő szabályok ismerete nélkül. Ezért most megvizsgáljuk az összes betű és betűkombináció hangbeállításait.
Még ha elkezdett is tanulni angolul és a nulláról olvasni, valószínűleg már ismeri az angol ábécé összes betűjének helyesírását és hangzását. De ahogy az előző részből már megtudtuk, olvasáskor a betűk kiejtése a szótag vagy betűkombináció típusától függ. Ezért az alábbi táblázatokban több hangbeállítást is találhat ugyanarra a betűre. De ne ijedjen meg, minden esetre lesz elérhető magyarázat. Tehát folytassuk az angol nyelvtanulást kezdőknek, és tanuljuk meg az angol nyelvű olvasás szabályait.
Kezdjük a legegyszerűbb dologgal: egy mássalhangzó-táblázattal, amelynek kiejtése hasonló az orosz hanghoz.
| Levél | Átírás | Orosz kiejtés |
| B | [b] | b |
| D | [d] | d* |
| F | [f] | f |
| K | [k] | To |
| L | [l] | l |
| M | [m] | m |
| N | [n] | n |
| P | [p] | n |
| R | [r] | r |
| S | [s] | Vel |
| [z] | z (csak speciális pozíciókban: zöngés mássalhangzók után, két magánhangzó között és –ism utótagban) | |
| T | [t] | T* |
| V | [v] | V |
| W | [w] | V** |
| Z | [z] | h |
*Az angol d-t és t-t nagyobb törekvéssel ejtik, mint orosz társaikat.
**w-t csőbe húzott ajkakkal ejtik, az eredmény valami az orosz v és u hangok között van.
Most nézzük az összetettebb betűket.
| Levél | Átírás | Kiejtés és magyarázatok |
| C | [s] | s (az i, e, y magánhangzók előtt) |
| [k] | (más esetekben) | |
| G | j (az i, e, y magánhangzók előtt) | |
| [g] | g (egyéb esetekben) | |
| H | [h] | Nagyon gyengén kiejtett orosz X (majdnem csak erős kilégzés) |
| K | kv | |
| X | ks (mássalhangzó előtt vagy szó végén) | |
| gz (két magánhangzó között) | ||
| [z] | z (a szó elején egy magánhangzó előtt) |
Tanulmányozzuk az angol mássalhangzók betűkombinációit is.
| Kombináció | Átírás | Kiejtés |
| ck | [k] | To |
| ch | h | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | orr n |
| ph | [f] | f |
| sh | [ʃ] | w |
| th | [θ] | 1) köztes hang s és f között (nyelv a fogak között) 2) a hang átlagos z és v között (nyelv a fogak között) |
| wr | [r] | r |
| wh | [w] | u/v x (csak o előtt) |
| qu | kv |
Ezenkívül érdemes megfontolni, hogy az angol nyelv soha nem engedi, hogy a szó legvégén lévő mássalhangzók megsüketüljenek. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy teljesen mást mond, mint amit akart. Például: hát [hát] – hátul, hátul; bag [táska] – táska, zsák.
Sokkal nehezebb megbirkózni az angol magánhangzók olvasásával, de a nyitott és zárt szótagok már ismert szabályai segítenek megérteni. Szolgálatba vesszük őket, és megtanuljuk helyesen olvasni az angol nyelv magánhangzóit.
| Zárt szótag | |||
| Levél | Átírás | Kiejtés | Példák |
| A | [æ] | uh | denevér, nyom, szomorú |
| E | [e] | uh | kisállat, piros, csekk |
| én | [ɪ] | És | gödör, töltet, ón, rendszer, mítosz, hiúz |
| Y | |||
| O | [ɒ] | O | folt, nem, kereszt |
| U | [ʌ] | A | fonott, teherautó, vaj |
Ne felejtse el, hogy egy zárt szótagban minden betűt röviden ejtenek ki.
| Nyitott szótag | |||
| Levél | Átírás | Kiejtés | Példák |
| A | Szia | játék, láng, tó | |
| E | És | ő legyen, Pete | |
| én | ah | az enyém, tetszik, kilenc, sírj, viszlát, gépelj | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | ó | csont, hang, rózsa |
| U | yu | tanuló, zene, kocka | |
A nyitott szótag magánhangzói pedig mindig simák és kinyújtottak.
| Nyitott szótag r-vel | |||
| Levél | Átírás | Kiejtés | Példák |
| A | ea | négyzet | |
| E | [ɪə] | azaz | itt |
| én | igen | fáradt | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | oo | több |
| U | Yue | gyógymód | |
Emlékezzünk arra, hogy a magánhangzó utáni r betűt általában nem ejtik ki.
| Mertfedett szótag r-vel | |||
| Levél | Átírás | Kiejtés | Példák |
| A | [ɑː] | ahh | sötét |
| O | [ɔː] | oo | sport |
| E | [ɜː] | e | pert, madár, mirtusz, égés |
| én | |||
| Y | |||
| U | |||
Most már tudjuk, hogyan kell olvasni a magánhangzókat angol szavakban. De az angol nyelv tökéletes olvasásához még egy pontot kell tanulmányoznia.
Az angol nyelv egyik fontos aspektusa a kezdők számára a diftongusok és a triphtongusok, i.e. két vagy három betű kombinációi, amelyeknek különleges hangja van. Kiejtésüket csúszónak nevezik, mert. Először a fő hangot intenzíven ejtik ki, majd simán átkerül a másodlagos hangra. A diftongusok egyfajta kivételt képeznek, és nem engedelmeskednek az általános nyelvtani törvényeknek, ezért csak fejből lehet megtanulni. Az alábbi táblázat segít megtanulni az angol diftongusok kezdők olvasásának szabályait.
| angol diftongusok | ||
| Kombinációk | Átírás | Kiejtés |
| levegő, fül, vannak | uh* | |
| ti, igh, uy, azaz | ah | |
| ea, ey, y, ai, ei | Szia | |
| ere, eer, ier, fül | [ɪə] | IEE |
| ó, ó | [ɔɪ] | Jaj |
| ó, jaj | awww | |
| ó, ó, ó, ó | [əu] | óóó |
| ure, ue, mi, oor | wow | |
| angol triphthongs | ||
| ower, mi | aaue | |
| eur, ure | Yuyue | |
| iet, ire, ier, iar, yre | aaye | |
*a betű megkettőzése jelzi az első hang hosszát a másodikhoz képest.
Tehát megvizsgáltuk az angol nyelvű olvasás főbb árnyalatait. Felelősségteljesen kezelje a megfogalmazott szabályokat: tartson gyakrabban olvasási órákat, és feltétlenül tanulja meg megkülönböztetni az angol szótagtípusokat. Ellenkező esetben súlyos kiejtési hibákat fog elkövetni, ami ahhoz vezet, hogy a beszélgetőpartner teljesen félreérti a szavait. Sok sikert az angol tanuláshoz, és találkozunk!
Az angol tanulás kezdeti szakaszában elkerülhetetlenül szembe kell néznie az anyanyelve és az idegen nyelv közötti különbségekkel. Az angol nyelvű olvasás kezdőknek, gyerekeknek és felnőtteknek általában a tanulás egyik első szakasza. És az első ilyen különbségek az orosz és az angol között azonnal megjelennek, amint elkezd tanulni angolul olvasni. Az angol nyelv átírási és olvasási szabályaival kell szembenéznie. Ez a két fogalom összefügg, hiszen az átírás segítségével a magán- és mássalhangzók által közvetített hangokat különféle kombinációkban írhatjuk le és olvashatjuk. De az olvasási szabályok pontosan megmagyarázzák, hogyan ejtik ki a betűket a különböző környezetekben.
Az angol nyelvben meglehetősen sok olvasási szabály létezik, és mind a magánhangzókra, mind a mássalhangzókra vonatkoznak. Kívül, hatalmas mennyiség a szavakat nem a szabályok szerint olvassák, vagyis kivételek. Ezért kezd úgy tűnni, hogy rendkívül nehéz mindezt megtanulni. Valójában az olvasás szabályait meg kell tanulni, de nem kell őket fejből megtanulni. Az olvasási szabályokkal kapcsolatos több gyakorlat elvégzése után már tudni fogja, hogyan kell pontosan olvasni az azonos típusú szavakat. A tanulás során, miközben különféle tananyagokat olvas és hallgat, az új szavak helyesírását, kiejtését és jelentését a rendszer egészében megjegyzi.
Az angol nyelvű olvasás kezdőknek eleinte nehézségekbe ütközik a kiejtés sajátosságai miatt – a szavakat gyakran másképp ejtik ki, mint ahogy írják. A nyelvészeknek még egy mondásuk is van: "Mi Manchestert írunk, Liverpoolt ejtünk." Ez a helyzet annak tudható be, hogy történelmileg az angol nyelvben sok olyan dialektus volt és van ma is, amelyekben ugyanazokat a betűket és betűkombinációkat különbözőképpen olvasták, és amelyek idővel beépültek a hivatalos angol nyelvbe. Példa erre az ough betűkombináció. A szavak a gondolaton keresztül azonban csak egy betűben különböznek, és az ough betűkombinációt minden szóban másképp olvassák.
Tehát, amint már mondtuk, az angol nyelvű olvasás számos szabálya mellett nehézségek merülnek fel az angol nyelv átírásának elsajátítása során. Az átírás a beszédhangok rögzítése speciális szimbólumok segítségével. Nem szabad elkerülnie, mivel ez a legjobb asszisztens a nyelvtanulásban, amely egyrészt időt takarít meg új szavak megtanulásakor, másrészt segít elkerülni a kiejtési hibákat. Végül is, amikor új szavakat ír ki vagy memorizál, feltétlenül tudnia kell, hogyan kell helyesen olvasni őket. Ennek két módja van. Az első az, hogy meghallgatja valamilyen online forrásban, a második pedig az átirat megtekintése. 
Most néhány oktatóanyagban, valamint a képzési oldalakon megtalálható az „angol átírás oroszul”. Úgy gondolják, hogy egy angol szót orosz betűkkel írni sokkal könnyebb, mint néhány érthetetlen fonetikus szimbólumot megtanulni. Valójában ez egy tévhit. Az angol fonetika annyiban különbözik az orosztól, hogy az orosz betűk csak megközelítőleg képesek átadni az angol szavak kiejtését, többnyire a legegyszerűbbeket, amelyek olvasása még ilyen „átírás” nélkül sem nehéz. Néhány angol hang egyszerűen nem létezik az orosz nyelvben, és a látszólag hasonló angol és orosz hangok helyes kiejtése bizonyos különbségeket mutathat.
Ezért azt javasoljuk, hogy szánjon időt az átírási szimbólumok megtanulására és a hangok olvasására. Ez az egyik alapvető tudás az angol olvasás szabályainak elsajátításakor kezdőknek. Az átírás ismerete hűségesen szolgálja majd a képzés minden szakaszában.
Az angol mássalhangzók és magánhangzók olvasására vonatkozó szabályok különböző osztályozásai vannak. A magánhangzós betűk esetében általában 4 típusú szótagot különböztetnek meg. Ez 4 fajta környezet, amelyben egy magánhangzó találkozhat, és amelyek befolyásolják a kiejtését. Egyes tankönyvek csak az első két szótagtípust veszik figyelembe - nyitott és zárt, de figyelembe veszik, hogy az r betű szerepel-e ezekben a szótagtípusokban -, mivel az befolyásolja a magánhangzók olvasását. A különböző kombinációkban lévő mássalhangzók is eltérően olvashatók. Azt kell mondani, hogy az azonos betűkombinációk kivételeinek és olvasási lehetőségeinek száma különböző szavakkal adjon okot arra, hogy az olvasási szabályokat inkább általános ajánlásoknak tekintse, amelyeket érdemes áttanulmányozni az olvasás megkezdése előtt.
Az angol nyelvű olvasás szabályainak megismeréséhez azt javasoljuk, hogy vegye alapul a betűk olvasási lehetőségeit tartalmazó táblázatokat, amelyeket a gyermekeknek szóló „Angol nyelvű” tankönyvünkben adunk meg. 1-4. évfolyam diagramokban és táblázatokban” N. Vakulenko. Ezek a gyerekeknek szóló angol olvasási szabályok szinte mindenre kiterjednek lehetséges opciók magánhangzók és mássalhangzók olvasása angolul. Mielőtt azonban közvetlenül a táblázatokra térnénk, nézzünk meg még két fogalmat, amelyekkel biztosan találkozni fogsz az olvasás szabályaival való ismerkedés során. Ez nyitottÉs zárt szótag.
A szótag ún nyitott, Mikor
Példák nyílt szótagtípusú szavakra (Hanggal hallgatható):
kor, kék, viszlát, repülj, menj
A szótag ún zárt, Mikor
Példák zárt szótagtípusú szavakra:
ágy, nagy, doboz, éhes, állni
Tehát fogalmazzuk meg az angol nyelv olvasásának szabályait kezdőknek: táblázatok a magánhangzók és mássalhangzók olvasásához.
Még ha egy diák megtanulja az összes alapvető nyelvtani szabályt és 10-12 ezer lexémát, ettől még nem kerül közel az anyanyelvi beszélőhöz, mert elmélyülnie kell a nyelv fonemikus szerkezetében is, különös tekintettel arra, hogy megtanulja, milyen esetekben milyen intonációt kell használnia.
Két fő típusa van - növekvő és csökkenő.
Az elsőt kérő mondatokban, személy megszólításakor, listázáskor használjuk (ebben az esetben az intonáció az utolsó kivételével minden szónál feljebb kerül), a határozószavak és a bevezető szavak után a mondat elején, a kezdet alternatív kérdés, megosztó kérdésben.
Az intonáció második típusa, a hangszín csökkentése releváns a kijelentésekben, amikor parancsokat adnak. Felkiáltójelekben és speciális kérdésekben található.
Hogyan lehet ezt a képességet képezni?
Ha az ékezet helytelenül van elhelyezve bizonyos betűkombinációkban, az angol anyanyelvűek számára nehéz lesz megérteni Önt. Felesleges azonban minden szónál megjegyezni a hangsúlyt, mivel ebben a vonatkozásban van egy bizonyos rendszeresség.
A legtöbb szóban az első szótag hangsúlyos. De vannak, akik egy másik szabálynak engedelmeskednek. Például a -tion, -cian és -cial toldalékképződmények előtt ékezet szükséges (informál A ció, opt én cian). A -(g)nomy és -logy (ge) utótagok is viselkednek O logika, stb O nomy).
Az előtagokkal még egyszerűbb – kihagyják őket, és ékezetesek maradnak. Ez az in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- stb. előtagokkal működik: exch A nge, enc Oátjáró.
A tagadást jelentő előtagok (non-, un-, in-, ir-, not-) szintén e szabály alá tartoznak: un U sual, irr E levant
Számos szó van, amely a hangsúlyos szótagtípust az angolban hangsúlytalanra változtatja, a jelentéstől függően:
A stresszt szabályozó alapvető rendelkezések elsajátításával és egy kis gyakorlással könnyedén elérheti a magas nyelvi szintet.
Ahogy korábban mondtuk, nem kell megjegyezni az olvasás szabályait. Csak használni kell őket. Kezdésként hajtson végre több gyakorlatot az olvasási szabályokról, és olvassa fel egymás után az azonos típusú szavakat. Ez segít megerősíteni az olvasási szabályokat és fejleszteni a kiejtési készségeket. A további irányítás érdekében hangkísérettel végezhet gyakorlatokat. Valójában az olvasás szabályait önmagukban gyakorolják, hiszen az angol nyelv rendszeres tanulásával az ember hallgat, olvas, ír – vagyis az olvasási szabályok gyakorlása bőven elég.
Válasszon olyan szavakat, amelyek hasonló magánhangzókkal rendelkeznek
Válasszon olyan szavakat, amelyeknek azonos a mássalhangzója
Alkoss angol nyelvcsavarót a szavakból
Az olvasási szabályokat a gyakorlatban is alkalmazhatja weboldalunkon. A Lim English módszerrel egyedi gyakorlatok elvégzésével nemcsak az olvasást, hanem az angol szavak írását is elsajátíthatod, valamint megtanulhatod az alapvető nyelvtani szabályokat és folytathatod a tanulást.
A betűkombináció az angolban a fonetikához szorosan kapcsolódó jelenség, hiszen gyakran a mássalhangzók vagy magánhangzók olvasása megváltozik, ha egy másik betű jelenik meg mellettük. Nem csak a navigáció fontos különféle lehetőségeket ilyen kombinációkat, hanem annak megértését is, hogy az egyes betűk összekapcsolásának bizonyos módjai miben különböznek egymástól, és milyen kiejtési jellemzők merülnek fel. Ezért meg kell fontolni a fő betűkombinációkat az angol nyelvben, és meg kell adni ennek a jelenségnek a speciális osztályozását, hogy némileg könnyebb legyen megérteni a műveletek teljes algoritmusát.
Az angol nyelv normái lehetővé teszik az ábécé betűinek kombinálását oly módon, hogy a későbbiekben új hangváltozatok alakuljanak ki. Emlékeztetni kell arra, hogy néha az ilyen kombinációkat teljesen másképpen ejtik ki, mint amilyennek első pillantásra tűnik, és az adott kombinációban használt mindkét betű fonetikája elveszhet.
Az angol nyelvű betűkombinációk módszerei lehetővé teszik új hangok kialakítását két mássalhangzó, két magánhangzó, valamint a magánhangzók és mássalhangzók kombinált változatának kombinálásával. Ebben az esetben egy bizonyos kombináció három betű összekapcsolásával alakítható ki; trifongusoknak nevezik őket, és abban különböznek a diftongusoktól, hogy nem két, hanem három elemből állnak. Ezért figyelembe kell venni az angol betűkombinációk olvasásának alapvető szabályait, és kezdheti a magánhangzó + magánhangzó opciókkal.
Olvasás közben Angol kombinációk A mássalhangzókat tartalmazó betűk esetében figyelembe kell venni mindkét olyan betűt, amelyek egy adott szerkezet részét képezik. A lehetőségek a következők lehetnek:
ai –- fájdalom, eső;
igen-– játék, fizetés;
ei –– megtéveszt, súly, magasság;
ea – [e]– fej, olvas, tör;
jaj –– kulcs, szürke, szem;
ee –– fa, paraván;
jaj –– új, kevés;
eu –– semleges, feudalizmus;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– gyapjú, medence, ajtó, vér;
oa – [əu]– út, szappan;
ó –– ház, egér;
azaz – [e]– barát, mező, diéta.
Mindezek a magánhangzós változatok meglehetősen gyakoriak, és angolul csak a megadott olvasási szabályokkal összhangban olvashatók. Hangjuk csak magánhangzó hangokat közvetít, azonban fontos, hogy ne keverjük össze a betűkombinációkat, különben fennáll a szavak és szerkezetek hibás helyesírásának veszélye.
Nagyon jól emlékezni kell a mássalhangzó betűk egyik vagy másik kombinációjának olvasására, mivel lényegesen több ilyen típusú kombináció létezik, mint a magánhangzókkal. Az alábbiakban bemutatjuk az angol mássalhangzók egymással kombinált kiejtésének leggyakoribb módjait:
ch – [k] [ʃ]– szék, karakter, gép;
ck – [k]– készlet, sokk;
tch– a tch kombináció – összhangban van a ch hanggal –
– gyufa, fogás; a h hangot az angolban a mássalhangzó-kombinációk két változata jellemzi;
bt egy szó végén - [t]– kétség, adósság;
gh– kombinációk után ou, au [f], [–]- köhögés, enyhe;
dg-– sündisznó, él;
th – Az interdentális hang th kétféleképpen olvasható. A beszéd segédrészeiben és a magánhangzók között az angol th hang ad [ð]
– testvér, a és a szavak elején vagy végén, valamint a mássalhangzók előtt így hangzik [θ]
– dobás, fürdés;
sh – az sh hangot úgy lehet olvasni [ʃ]
– garnélarák, kagyló;
gn – [n]– aláír, uralkodik;
mb- egy szó közepén
– ne feledd, egy szó végén [m]– hüvelykujj;
mn – egy szó közepén
– álmatlanság, egy szó végén [m]– oszlop;
kn – egy szó közepén
– betegség, a szó elején [n]– kopogás;
wh – [w]– mi, kerék;
ng- egy szó közepén [ŋg]– énekesnő, egy szó végén [ŋ]
– gyűrű;
ph – [f]– filozófus, fotó;
wr – [r]– írj, rosszul.
Fontos odafigyelni a th, kn és egyéb kombinációk olvasási módjára, amelyeknek két kiejtési lehetősége van, és a szóban elfoglalt helyüktől függően eltérően hangzanak. A fenti kombinációk olvasásának szabályát mindig be kell tartani, különben elkerülhetetlenek lesznek az olvasási folyamatban és ennek megfelelően a kiejtésben a hibák.
A kombinációk másik lehetősége a magánhangzók és mássalhangzók. Az ábécé egyes betűi bizonyos kiejtési módokat alkothatnak, és ez a fonetikai változat is meglehetősen gyakori. Íme a módszerek:
er- feszítetlen helyzetben [ə]
– munkás, nézelődő;
vagy- feszítetlen helyzetben [ə]
– orvos, áruló;
an- mássalhangzók előtt
– hattyú, növény;
al – [ɔ:]
- chatelni, beszélgetni. Egy másik olvasási lehetőség – fél, borjú;
wa –– volt, víz;
wor-– szó, munka;
háború –– háború, gyülekezet;
jaj –– jobbra, éjszaka;
qu –– csendes, sorrend;
ild –– vad, enyhe;
ind -– megtalálni, megkötni.
Mindezeket az átírással együtt bemutatott opciókat figyelembe kell venni a megfelelő kombinációk kiejtésekor és olvasásakor. A betűkombináció angol nyelvű megjelenítéséhez egy táblázat olyan elemmé válhat, amely csoportosíthatja az összes fő opciót, és a legtömörebb formában jelenítheti meg az információkat. Így nézhet ki:
Az angol ábécé betűinek kombinálásának mindezen módszereit nagyon aktívan használják a nyelvben, és figyelembe veszik a fonetika és az olvasási szabályok tanulmányozása során. Az összes lehetséges opciót fokozatosan kell memorizálni, de ismerni kell őket, mivel a példákból ítélve néhány közülük másképp olvasható. Az összes olvasási módszerre összpontosítva sok hibát elkerülhet, és a beszélgetőpartner felmérheti a beszélő felkészültségi szintjét, aki viszont helyesen alkalmazza a betűkombinációk szabályait, és nem vállal szabadságot. kiejtés.
Az angol nyelvű olvasás szabályai nem nevezhetők egyszerűnek. De meg kell értened őket az edzés legelején - különben nem fogsz tudni előrelépni. Ezért a kezdőknek (és gyerekeknek) szóló angol nyelvű olvasásra vonatkozó szabályokat általában tömören és érthetően mutatják be – és ezt köszönjük. A példákkal és egyéb segédanyagokkal (táblázatok, gyakorlatok) és természetesen a folyamatos gyakorlás (hangos olvasás és hallgatás) nagyon sokat segítenek.
Átírás- a hang továbbítása írásban speciális szimbólumok segítségével. Az átírásban minden hangnak megvan a maga különleges jele.
Igaz, az angol nyelvű olvasás átírásának vannak olyan jellemzői, amelyek az oroszul beszélő diákok számára nehézkesek. Ezek a nehézségek az angol és az orosz nyelv kiejtésének objektív különbségeiből fakadnak. Nyelvünk egyszerűen „más” gyerekkorunk óta, és az újratanulás mindig nehéz. Főleg, ha figyelembe vesszük, hogy az angol hangokat gyakran másképp ejtik ki, mint ahogy írják. Történelmileg ez a dialektusok nagy száma miatt történt, amelyekben ugyanazokat a betűket és betűkombinációkat különbözőképpen olvasták. De ez nem könnyíti meg a dolgunkat.
A különböző angoltanárok különböző módon oldják meg ezt a nehéz problémát. Például az úgynevezett „angol átírást oroszul” használják, vagyis az angol szavakat orosz betűkkel írják. Őszintén szólva nem támogatjuk ezt a technikát. Mert nem teszi lehetővé, hogy valóban helyesen tanulja meg az angol kiejtést. Az angol szavak kiejtését csak nagyon közelítően lehet átadni orosz betűkkel. Nos, az orosz nyelvben nincsenek angol hangok, és az angol és az orosz hangok látszólag hasonló kiejtése még mindig más.
Ezért mi amellett vagyunk, hogy a kezdetektől próbáljuk ki és tanuljuk meg azokat a fonetikus szimbólumokat, amelyekkel az átírásokat írjuk. Ez segít megérteni és emlékezni a kezdők angol olvasási szabályaira. És a jövőben az angol órák sokkal könnyebbek lesznek. Ami az angol hangok orosz betűkkel történő továbbítását illeti, ez a technika szükséges az átíráshoz (például), de nem a kiejtés betanításához.
Amint azt már megjegyeztük, az angol betűk és hangok gyakran nem egyeznek. Sőt, sokkal több hang van: 44 hang mindössze 26 betűhöz. A nyelvészek még viccelődnek is ezen:
„Liverpoolt írunk, Manchestert olvasunk”
Olyan nagy különbség van az írott szó és a kiejtése között angolul. Nos, kezdjük sorban. A magánhangzók olvasását befolyásoló szótagokkal. Az angol szótagok (mint bármely más nyelvben) nyitottak és zártak:
Íme egy táblázat, amely elmagyarázza, hogy ugyanazt a betűt hogyan lehet másképpen olvasni zárt és nyitott szótagokban, valamint egy szó különböző pozícióiban:
Az angol mássalhangzók kevésbé kihívást jelentenek, mint a magánhangzók. Csak néhány közülük (C, S, T, X és G) olvasható másképp, attól függően, hogy a szóban elfoglalták és a szomszédos hangokat. És az egyértelműség kedvéért ismét itt a táblázat:
Tehát a magánhangzók és mássalhangzók után eljutunk a betűkombinációkhoz. Jelenleg majd beszélünk a szótagok, nem pedig az egyes betűk olvasásának szabályairól. És ez így van jól - elvégre a szavakban a betűk kombinálódnak, így ritkán kell külön hangokat olvasnunk. A szótagokban pedig a hangok hatnak egymásra, ezért a következő táblázat tartalmazza a szótagok és a mássalhangzó betűkombinációk olvasásának alapvető szabályait:
nézd, könyv, szakács, jó, láb |
[lʊk] [bʊk] [kʊk] [ɡʊd] [fʊt] |
||
medence, iskola, állatkert is |
[puːl] [skuːl] [zuː] [tuː] |
||
lásd, méh, fa, három, találkozz |
[ˈsiː] [biː] [triː] [θriː] [miːt] |
||
|
Kivételek: |
tea, hús, enni, olvasni, beszélni |
[tiː] [miːt] [iːt] [riːd] [spiːk] |
|
kenyér, fej, reggeli, egészséges |
[tenyésztett] [hed] [ˈbrekfəst] [ˈhelθi] |
||
el, játszani, mondjuk, lehet |
[əˈweɪ] [pleɪ] [ˈseɪ] [meɪ] |
||
[ɡreɪ] [ˈðeɪ] |
|||
tinta, köszönöm, majom, mosogató, bank |
|
||
telefon, fonetika, frázis |
|
||
ő, bokor, rövid, tál, hal, juh, megrázta |
|
||
fogás, konyha, óra, kapcsoló, nyújtás |
|
||
elején funkciószavak; magánhangzók között: ezek, az, ott, anya, ők, velük, velük, akkor |
|
||
th kombinációban a jelentőségteljes szavak elején és végén: vastag, vékony, köszönöm, három, gondolkodom, dob, ötödik, fog |
|
||
mit, miért, mikor, míg, fehér, hol |
|
||
ki, kit, kinek, egészben, egészben |
|
||
írj, rossz, csukló, pakolás, kicsavarás, pakolás |
|
Minden tanuló eltérő nyelvi és hallási képességekkel rendelkezik. Ha az angol nyelvű olvasás szabályai nehezek, használja a következő technikák egyikét:
Adott egy szólistát ( mi, ki, birkózás, mikor, miért, kinek, rossz, hol, ki, írj, fehér, melyik, egész, veszekedő). Ezeket a szavakat csoportokba kell osztania a bennük kiejtett hanggal: [w], [h] vagy [r].
Vagy szavak egy másik listáról ( adni, jó, ketrec, gyömbér, lány, cigány, arany, szürke, kegyelem, bézs, ajándék, torna) oszd két csoportra: az egyik a [g] hanggal, a második a hanggal.
Az olvasási szabályok gyakorlatai bonyolultnak tűnhetnek, de ne próbálja meg minden szabályt megjegyezni. Jobb, ha nem a szabályokat próbálja megérteni, hanem az angol hangok olvasásának alapelveit. Végezzen néhány gyakorlatot az olvasási szabályokról, hogy pontosan tudja, hogyan kell olvasni néhány azonos típusú szót. Minél többet olvas és hallgat angolul, annál könnyebb lesz megjegyezni a helyes kiejtést.
Tehát a miénk fő tanács univerzális: az angol nyelvű kommunikáció és olvasás gyakorlása, gyakorlása és további gyakorlása segít a nyelv egyszerű és hatékony elsajátításában!
Áthatolhatatlan dzsungelnek tűnt, ahol 26 veszélyes ragadozó rejtőzik a vadonban. Most azonban valószínűleg könnyedén megnevezi és helyes sorrendbe helyezi az összes betűt, és számos olyan tényt is bemutat, amelyeket nem minden filológus tud.
A cikk elolvasása után az angol átírás és kiejtés témája átkerül a félelem szobájából a nevetés szobájába. A mai programon:
Az olvasástól és tanulástól való félelem leküzdése grafikus szimbólumok
. diftongusok, magánhangzók és mássalhangzók megismerése, memorizálása és tanulása (hangok osztályozása), egyedi táblázatokba rendezve
. szünet az angol nyelvű átiratok letöltéséhez és kinyomtatásához képekben
. világos és tömör magyarázata az angol hangok használatának, összehasonlítva őket orosz rokonaikkal
. az angol átírásról szóló 10 perces videóval borított anyag megerősítése
Még mindig félsz? Akkor mi hozzád jövünk!
Mielőtt belemerülne az angol olvasás forgatagába, erősen javasoljuk, hogy hallgassa meg tapasztalt búvárok tanácsait. Természetesen a gyermek először ülni tanul meg, majd járni, és nem fordítva - ugyanez vár ránk: először tanulja meg olvasni az átírást, majd kiejteni (fejben vagy hangosan). Nem szabad csak az olvasástól elragadtatni magát, különben azt kockáztatja, hogy az elmélet vadonjába temetkezik, és elszakad a gyakorlattól.
Először meg kell tanulnia és tisztáznia kell az egyes átírási szimbólumokkal kapcsolatos kérdéseket. Ezután hallgasson online pontosan annyi példát, amennyire szüksége van ahhoz, hogy világosan megértse, hogyan hangzik egy adott szimbólum a valódi beszédben. Tanuljon szigorúan nem a kontextusból kiragadott hangok példáiból (mint például Rian „uh-uh” az „Umbrella” című slágerében), hanem a szavakban található konkrét betűkombinációkból. Ezután először hallgasson meg minden új szót, és csak azután hasonlítsa össze a hallottakat a fülével a szögletes zárójelben szereplő alfabetikus szótári átírással. Mellesleg róluk és az átírás más szerves társairól:
Szögletes zárójelek. Jelzik, hogy ami benne van, az átírás.
Például az angol egy szó, a ["ɪŋglɪʃ] pedig az átírása;
‘ - fő hangsúly. A hangsúlyos magánhangzó ELŐTT elhelyezve: [əˈraʊnd] körül;
, - másodlagos stressz. Magánhangzó ELŐTT elhelyezve: ["hæmˌbɜːgə];
: - magánhangzó hossza.
A javasolt lehetőség első pillantásra nem tűnik a leggyorsabbnak, de a bölcs ember nem megy fel a hegyre - a bölcs megkerüli a hegyet. Ennek eredményeként az eltöltött idő kényelmes beszédészleléssé alakul át: többé nem kell fájdalmasan megerőltetnie a hallását, és megpróbálja felismerni az ismeretlen hangokat. És hamarosan értelmes hangzásra tesznek szert az ismeretlen „siklik”. Hát nem varázslatos? Ez nem csak a helyes kiejtés titka, hanem a hallás utáni megértés könnyedségének is.
Mivel „nagyszerű, hogy ma mindannyian itt vagyunk” az átírás tanulmányozásával kapcsolatban, nézzük meg közelebbről. Az átírás kétféle: fonetikus és fonetikus. Tévedsz, ha azt hiszed, hogy megtanítottad/meg fogod tanulni a fül által ismertebb fonetikus átírást. Általában a komoly nyelvészeket érdekli a fonémák (hangnyelvi egységek) tanulmányozása. Egyszerűen fogalmazva, ha két hang nagyon hasonló, de a köztük lévő különbség megváltoztathatja a szó jelentését, akkor két különböző fonémát alkotnak. Oroszul ez nem annyira észrevehető, mert még ha „kot”-nak vagy „coooooot”-nak hívsz egy macskát, akkor is eljön, de a szó jelentése nem változik. Egy fonéma két különböző hanghoz. A szám nem fog működni angolul: a „cot”, „caught” és „coat” különböző fonémákat tartalmaz. Miért van annyi „okos levél”? Amellett, hogy a szótárak fonemikus átírásokat tartalmaznak, ne feledje, és ne hagyja magát összezavarni:
Pápa(apa, pápa):
1) fonetikus átírás, itt hangsúlyozzuk, hogy az első [p] a másodiktól eltérően aspirációval ejtik (aspiráció a mássalhangzók után); hangzik p,t,k magánhangzók előtt);
2) egy szótári (fonemikus) átírás.
Mit kell még tudni az átírásról? Hogy különböző szótagok vannak benne:
- nyitott(a magánhangzó után nincs mássalhangzó) - Új
- zárva(a magánhangzó után mássalhangzó van) - York
- magánhangzó: single - [e], diftongus - [ɔʊ], háromhangzó - [ɑiə]
- mássalhangzó:[d]
Angol magánhangzók (online kiejtéssel)
Az angolban kevesebb magánhangzó van, mint mássalhangzó, de több, mint diftongus. Ezen a képen jól látható a különbség például az [I] és a hangok között. Aki csak hallott a képzelet létezéséről, az felismeri a „hal” és a „fa” szavakat, amelyek a rejtvényekhez hasonlóan tartalmazzák az említett hangokat. Tetszés szerint újraolvashatja a szabályokat, vagy egyszer részletesen tanulmányozhatja a képekben szereplő átírást, amely a hanghasználat példáit jeleníti meg. A memória képzéséhez letöltheti és akár ki is nyomtathatja a képet. Az auditív tanulók számára lehetőség van minden online hangot egy szóban hallani, miután a hangszóró ikonra kattintanak.
Az angol mássalhangzó hangjai
Az angol mássalhangzók egyáltalán nem ikertestvérei az orosznak. Létrehozásuk artikulációja komolyan eltérő. Azonban nem azért vagyunk itt, hogy okos szavakkal megfélemlítsünk, hanem hogy megkönnyítsük a kezdő angol szerelmesek életét, ezért a megszólaló mássalhangzókat színesítettük lila színű, a siketek pedig kékben. Kialakulása során ugyanaz többes számú főnevek nagyon fontos érezni és tudni a különbséget. 24 új szó bónuszként szolgál a tanult hangokhoz. Képezzük a vizuális memóriát, és az angol átírást képekben mentjük el, hogy első szükség esetén ismételt referenciaként szolgálhasson! A hallgatók továbbra is a hangszóró ikonra kattintanak az egyes betűk alatt, hogy kiejtsék a hangokat az online átírásban.
És ijesztő lenne 8 kettőshangzó angolul, ha nem lennének a csodálatos képek, amelyeknek köszönhetően a tanulás szórakoztató charádok megoldássá válik. Csak nézd meg a képet, tartsd a tekinteted, hallgasd meg a diftongot a betű alatti hangszóró ikon megnyomásával és gyakorolj helyes kiejtés. Mindenki, aki értékeli az üzleti élet kreatív megközelítését, hosszú emlékezetre letöltheti a képet!
Elmélettől gyakorlatig
Eltelik egy kis idő, a szótárt vastag porréteg borítja, vagy eltávolítják a könyvjelzők közül (elektronikus változatban), mert a szükséges szavak fordítása ismert, a hang ismerős - milyen más Amerikát fedezhet fel ott? Akár hiszi, akár nem, az Ön számára jól ismertnek tűnő szavak átírásának tisztázása az a nagyon felszántatlan terület, amelyen érdemes átlépni a beszédhang javítása érdekében.
Mondjunk egy hétköznapi példát: a gyakran használt „valódi” szó fonemikus átírása a) , b) vagy c)?
Az első lehetőség fiktív és hibás, a második és a harmadik a brit és amerikai kiejtési stílus. Mi ennek a mesének az erkölcse?
Annak érdekében, hogy ne szégyellje magát az olvasás miatt, javasoljuk, hogy legalább röviden ismerkedjen meg ezekkel a táblázatokkal az alábbiak szerint:
- olvassa el a sort balról jobbra;
- hallgassa meg a hang tökéletes kiejtését;
- vegyél tükröt a kezedbe és gyakorolj keményen (valószínűleg élvezni fogod a [æ] vagy [ð] gyakorlását).
Az angolhoz hasonló hangzású táblázat
Ezeket a hangokat az angol átírásban nem kell ujjal elmagyarázni.
| Hang | Példa | Magyarázatok |
|---|---|---|
| [ɑː] | autó, messze, garázs | Úgy hangzik, mint egy hosszú „ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh” hang. Emlékszel a Maugliról szóló rajzfilmre, ahol a bölcs Kaa volt? |
| [ʌ] | fel, de, szerelem | Rövid hangzatos "a". Valami hasonló az orosz „ay”-ben. |
| [ɔː] | több, tábla, padló | Úgy hangzik, mint egy hosszú "oo". Act meglepett. |
| [b] | könyv, tábla, lap | Orosz energikus "b". Amikor egy folyosón sétálsz a sötétben, és hirtelen nekiütközöl |
| [g] | zöld, kegyelem, egyetértek | Orosz "g", de nem olyan energikus. |
| [f] | erdő, hangulat, elég | Nagyon energikus orosz "f". |
| [k] | ölj, zsinór, iskola | orosz "k". A hangsúlyos magánhangzó előtt aspiráltan ejtik (ha az ajkai elé teszi a kezét, és azt mondja, hogy „kil”, a tenyerének éreznie kell a friss leheletét) |
| [m] | anya, bárány | Orosz "m". |
| [n] | kilenc, megjegyzés, behatolás | orosz "n". |
| [p] | kocsma, vágta, nyitva | Orosz energikus "p". Hangsúlyos magánhangzó előtt – leszívott. |
| [v] | mellény, vokál, ad | orosz "v". |
Most nézzünk néhány trükkös példát a gyakorlatban:
finom – alig észrevehető
„Suttle” és csak ez, nincs „finom”, közepén „b” dobbal.
tenyér -
tenyér
Természetesen mindenki egy pálmafa alatt szeretne lenni, de ennek itt nincs szaga. Nem „tenyér”, nem „po:lm”, hanem „pa:m”, mint az „autó” és „útvonal”-ban. Tenyeres társaságban találják magukat nyugodt- „nyugodt” és balzsam- "balzsam".
megáll - megáll
Száműzzük a német „halt” analógiát – a helyes kiejtés a „ho:lt”.
nyert - nyert, nyert a múltban a „nyerésből”
Csodálatos, ha a "nyert" úgy ejti ki, mint az "egy" - .
of - hovatartozás elöljárószó
Csak egy botanikusnak jutna eszébe egy kétbetűs szó hangzásának ellenőrzése? Hát jó. "O" és nincs köröm? Ne feledje: az "O" szót "v"-vel ejtik a végén. A teljes forma [ɔv], a redukált forma [əv]. Mindig.
Angol hangok táblázata, amelyeknek van valami közös az oroszlal
Ezek a hangok okozzák a legnagyobb kísértést és egyben veszélyt is: az orosz nyelv szokásos kiejtésével való viszonylagos hasonlóság teljesen helytelenül hangzik. Fordítson kellő figyelmet és értse jól a különbségeket.
| Hang | Példa | Magyarázatok |
|---|---|---|
| [én] | illeszkedik, bit, szimbólum | Az „s” és „i” közötti átlag. Nagyon röviden ejtik, mint az „apchhi” végén. |
| sajt, fa, tenger | Mit kérnek tőlünk a fotósok, hogy mondjuk el a kamerán. Mint az orosz „syyyr” szóban, de megható mosollyal. | |
| [ɒ] | meleg, test, rock | Az "o" és az "a" közötti átlag. Vagyis semmi esetre sem a vologdai „o”. |
| [u] | szakács, láb, nő | Hasonló az orosz rövid "u"-hoz, de könnyebben kiejthető, és az ajkak kissé megnyúltak. Kiderül, mint egy „y” félmosollyal. Nincs megnyúlt ajkak. |
| igaz, bolond, cipő | Mint az előző hang, de tartós. | |
| [e] | kap, ágy, fej | Intelligens "e". Mint az orosz "ón" szóban. |
| [ə] | körülbelül, amíg, alias | A hangsúlytalan „e” és „a” közötti átlag. |
| [l] | hadd, nevetés, illegális | Lágyított orosz "l". Valami az „la” és „la” szó hangzása között. |
| [s] | stressz, vasárnap, polgár | Tompa orosz "s". Soha nem fütyül. Emlékszel a Beatles Girl című dalára? Nos, ha a híres belélegzésüket „sssss” röviden kilégzéssel ejtik ki, akkor egy gyönyörű angol [s]-t kapunk. |
| [z] | nulla, kozmonauta, xenon | Minden ugyanaz, mint a hangnál [s], csak hangosabb. |
| [t] | fa, törzs, nyugta | Hasonló az orosz "t"-hez. De a nyelv hegyét nem a fogakhoz, hanem a felső fogak mögötti gumóhoz kell helyezni. |
| [d] | ital, ad, szorgalmas | Hasonlóan: az orosz „d”-hez hasonlóan csak a nyelv hegye támaszkodik közvetlenül a felső fogak mögött a gumón. |
| [ʃ] | hajó, akció, különleges | Az orosz „sh” és „sch” között. Nem fütyül, mert a nyelv nem erővel nyomja a fogakat, hanem finoman megérinti azokat. |
| [ʒ] | élvezet, látvány, garázs | Lágyított orosz "zh". Nem csörög és nem fütyül. |
| ugrás, dzsungel, logika | Az angol [d] összekapcsolása a [ ʒ ] és kap egy lágy „j”-t. | |
| hüvelyk, esély, fogás | Összekapcsoljuk az angol [t]-t a [ ʃ ] és valami hasonlót kapunk, mint az orosz „ch”. Mint a "giccs" szóban. | |
| [j] | igen, mégis, te | A "th" és az "i" közötti átlag. |
| [ɪə] | hall, félelem, sör | Úgy néz ki, mint az orosz „ie”, az „i” hangsúlyozásával. |
| levegő, haj, ápolás | Orosz "ea" az "e" hangsúllyal. | |
| készít, tálca, ász | Orosz "ei" az "e" hangsúllyal. Az „én”-t nagyon röviden ejtik. | |
| szia ég, szia | Orosz "ai" az "a" hangsúllyal. Az „én”-t nagyon röviden ejtik. | |
| [ɔɪ] | fiú, öröm, érme | Orosz "oi" az "a" hangsúllyal. Az „én”-t nagyon röviden ejtik. |
| hogyan, tehén, óra, mi | Orosz "au" az "a" hangsúllyal. Az "U"-t nagyon röviden ejtik. | |
| tűz, vezeték | Orosz "aie" nagy hangsúllyal az első "a". Gyorsan és simán kiejtve. | |
| mi, virág | Orosz "awa", nagy hangsúlyt fektetve az első "a"-ra. Gyorsan és simán kiejtve. |
voltak – voltak
A „voltak” egyáltalán nem ugyanaz, mint a „hol” - . A diftongus helyett a semleges magánhangzót - , a rövidített alakot - használjuk.
adósság - adósság és kétség - kétség
A „No Doubt” csoport rajongóinak több mint egy tucat éve volt rájönni, mennyire helyesen hangzik kedvenc csoportjuk neve. Az "adósság" és a "kétség" nem olyan könnyű kiejteni. Az angolban nincs olyan orosz nyelvű jelenség, mint a mássalhangzó fülsiketítése vagy hangosítása, de dobd el a szavaik betűjét egy kedves léleknek: ejtik és .
jó - jó, könyv - könyv és nézd - nézd
A kettős „o” ezekben a szavakban nem válik hosszú „u”-vé. Ezért nem szabad lemásolni a farkasok üvöltését a Holdra - mondd ki helyesen egy rövid magánhangzóval - , , .
Angol hangok táblázata, amelyeknek semmi közük az oroszhoz
Gyakorold ezeknek a hangoknak a kiejtését online, legalább a sajátodban beszédkészülék hozzá kell szokni a helyes lejátszáshoz.
| Hang | Példa | Magyarázatok |
|---|---|---|
| [ɜː] | keress először ő | Ha az orosz „o” „e”-vé akarna válni, pontosan így hangzana. Némileg hasonlít ahhoz a hanghoz, amikor a gyerekek nyelvüket kinyújtva kötekednek. De el kell érnie ezt a hangot anélkül, hogy bármit is kilógna. Ehhez csendben készítse elő a száját az „е” kiejtésére, és mondja ki hangosan az „oo”-t. |
| [əu] | menj, vicc, saját | Az orosz „ou” és „yo” között (az „y”) nélkül, az első hang hangsúlyozásával. Az "U"-t nagyon röviden ejtik. |
| [æ] | macska, alma, kompakt | Nagyon fontos, hogy ezt a hangot ne keverjük össze az [e]-vel, különben a „bad” (rossz) helyett „bed” (ágy) lesz. Szélesre, lejjebb kell nyújtania az ajkait alsó állkapocsés szívből mondd az „eh”-t. |
| [h] | meleg, fej, felfelé | Minden orosz férfi tudja, hogyan kell kiejteni ezt a hangot. Amikor arra kérik, hogy „gyere, lélegezz”, akkor minden férfi elkezd angolul beszélni, mert pontosan úgy ejtik ki a [h]-t, ahogy kell: könnyű kilégzés, amely homályosan emlékeztet az „x”-re. |
| [r] | piros, véletlenszerű, narancssárga | Az orosz medvék jól beszélnek angolul [r]. Próbálj feltartott nyelvvel morogni. |
| [w] | nos, mi, ablakok | Hajtsa össze az ajkait egy csőbe, és feszítse ki élesen. És most ugyanaz, csak hanggal. |
| [ŋ] | erős, énekelj, süllyedj | A gyerekeket szidják, amiért teli szájjal beszélnek. De ha hallgatod a kiadott hangokat, sok mássalhangzó pontosan úgy hangzik [ŋ] . Nyissa ki a száját, és anélkül, hogy becsukná, mondjon „n”-t. |
| [θ] | köszönöm, etikus | Helyezze a nyelvét a fogai közé, és mondjon „s”-t. |
| [ð] | ők, ott, más | Helyezze a nyelvét a fogai közé, és mondja ki a „z”-t. A legjobb edzés az, ha 100-szor kimondod az „ez van” kifejezést. Soha nem fogja összetéveszteni a „z”-t a „z”-vel [ð]. |
népi - emberek, népi
Az „l” betű áldozattá vált, és egyáltalán nem ejtik ki - .
fésű - fésű
Nincs "fésű" - csak "com". Az angol „m” és „b” meglehetősen alattomos srácok, akik többször is elrontják a dolgokat. Légy résen!
nem fog - nem fog - a "nem fog" rövidítése
Kínozta a kérdés, hogy a ravasz angolok hogyan tesznek különbséget a „want” és a „won’t” között a beszélt nyelvben? Csak helyesen kell kiejteni a tagadást jövő időben - . Ennyi a varázslat.
lazac – lazac
Nem „lazac” és biztosan nem „salamon”. A lazac jár a fejében – mint a „macska” és az „alma” esetében.
Bónusz a legtürelmesebbeknek
Az emberi agy a világ nyolcadik csodája, melynek mélyreható képességeit most csak sejthetjük. Valami számunkra fontos dolog ma már biztosan ismert: az agynak van beszédközpontja. Az olvasásért nincs külön központ, a beszédért viszont van. Éppen ezért nyomatékosan javasoljuk a szavak hangos ismétlését a századik alkalommal. Pontosan hangosan, és nem csendben, mert be ebben az esetben az izommemória is szóba jön. Természetesen a szavak „élhetnek és visszhangzhatnak” a fejedben. A lényeg az, hogy ne ragadj le, és ne állj meg az átírási szimbólumok dekódolásának szakaszában, az egyes hangokhoz illeszkedve szükséges szabály. Ilyenkor csak csigasebesség garantált.
Ha a nyelv a korábbi gyakorlatok után is él, akkor figyelmébe ajánlunk egy videót, amit jobb egyszer látni, mint százszor hallani róla. Az angol nyelv teljes fonetikus átírása 10 percben. Világos, hozzáértő és nagyon vizuális.
