Быстро перейти:
Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .
Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин - величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.
Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:
Не is a doctor.
Он - врач.
The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.
I have not seen him.
Я не видел его.
I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.
Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно - существительные после них никогда не ставятся.
This pencil is mine.
Этот карандаш мой.
Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице - "ся" ("сь" ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:
Не defended himself.
Он защищался.
Don"t cut yourself.
Не порежьтесь.
1. Личные (Personal Pronouns) |
именительный падеж
(Nominative Case) |
объектный падеж (Objective Case) |
I
- я you - ты, Вы he - он she - она it - он, она, оно we - мы you - вы they - они |
mе
- меня, мне you - тебя, тебе, Вас, Вам him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей us - нас, нам you - вас, вам them - их, им |
|
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) |
I форма | II форма |
mу
- мой (я, -е, -и) your - твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его her - ее its - его, ее our - наш (а, -е, -и) your - ваш (-а, -е, -и) their - их все эти местоимения также можно переводить словом свой |
mine
- мой (я, -е, -и) yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его hers - ее its - его, ее ours - наш (-а, -е, -и) yours - ваш (-а, -е, -и) theirs - их |
|
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) |
myself
- (я) себя, сам (-a) yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и) himself - (он) себя, сам herself - (она) себя, сама itself - (оно) себя, само ourselves - (мы) себя, сами yourselves - (вы) себя, сами themselves - (они) себя, сами |
|
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) |
each other
- друг друга one another - один другого |
|
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) |
this
(these
) - этот, это, эта, (эти) that (those ) - тот, то, та, (те) such - такой the same - тот же самый, такой же |
|
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) |
who
(whom
) - кто, (кого) whose - чей what - что, каков, какой, кто which - который, какой, кто, что |
|
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) |
who
(whom
) - кто (кого), который (которого) whose - чей, которого what - что, какой which - который, какой, кто, что that - который |
|
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) |
some
- какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one - некто, некий all - все, весь, вся, всё each - каждый every - всякий, каждый other - другой (-ие) another - другой both - оба many - много, многие much - много few - мало, немногие little - мало either - любой (из двух) nо - никакой, ни один, нет none - никто, ничто neither - ни тот, ни другой, никто, ничто |
|
Употребление | ||
1. Личные | подлежащее
I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать. дополнение I shall speak to him . - Я буду с ним разговаривать. часть сказуемого That was he . - То был он. |
|
2. Притяжательные | определение
Her paper was interesting. - Ее статья была интересной. подлежащее My room is large, yours is larger . - Моя комната большая, ваша - больше. часть сказуемого This paper is his . - Эта статья его. дополнение We haven’t seen your paper, we have seen only theirs . Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. |
|
3. Возвратные и усилительные | дополнение
I wash myself . - Я умываюсь. Не himself saw it. - Он сам видел это. Не saw it himself . - Он видел это сам. |
|
4. Взаимные | дополнение
They greeted each other. - Они приветствовали друг друга. |
|
5. Указательные | подлежащее
This was pleasant. - Это было приятно. дополнение He likes this . - Ему это нравится. часть сказуемого It was that . - Это было (как раз) то. определение I know these songs. - Я знаю эти песни. |
|
6. Вопросительные | подлежащее
Who knows this story? - Кто знает этот рассказ? дополнение What did you see there? - Что вы там видели? часть сказуемого What has she become? - Кем она стала? определение Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый? |
|
7. Относительные и соединительные | подлежащее
The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг. дополнение I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда. часть сказуемого The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда. определение I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья. |
|
8. Неопределенные | подлежащее
One must do it. - Нужно сделать это. дополнение He told us something . - Он рассказал нам что-то. определение Any student can do it. - Любой студент может делать это. часть сказуемого It is too much for me. - Это слишком много для меня. |
|
Перевод: местоимениями |
Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.
Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:
Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного).
Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.
Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:
He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)
Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.
Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.
Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.
Присоединяемая форма |
Абсолютная форма |
Перевод |
мой, моя, моё, мои |
||
наш, наша, наше, наши |
||
твой, твоя, твоё, твои ваш, ваша, ваше, ваши |
||
Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:
This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.
Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:
This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.
It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.
Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.
He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)
Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).
Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)
Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.
These clouds are big. (Эти облака большие.)
Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.
Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.
Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)
С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)
Ознакомьтесь с примерами:
Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:
I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)
Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.
Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!
Итак, к отрицательным местоимениям относятся:
She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)
Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:
Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.
Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:
Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.
Примеры:
В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.
Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 241.
Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.
Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:
Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.
Лицо и число | Именительный падеж | Объектный падеж |
1 л. , ед.ч. | I (ай) — я | me (ми) – меня / мне / мной |
1 л., мн.ч. | we (уи) — мы | us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами |
2 л., ед.ч. | you (йю) — ты | you (йю) – тебе / тобой |
2 л., мн.ч. | you (йю) — вы | you (йю) – вас / вам / вами |
3 л., ед.ч. | he
(хи) — он
she [ʃi:](ши) — она it (ит) – это /оно |
him
(хим) – его / ему / им
her (хё) – ее / ей it (ит) — это |
3 л., мн.ч. | they [ðei] (зэй) — они | them [ðem] (зэм) – их / им / ими |
Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:
Присоединяемая форма | Абсолютная форма |
my (май) – мой | mine (майн) – мой |
your (йо) – твой | yours (йорс) – твой |
his (хис) – его | his (хис) – его |
her (хё) – ее | hers (хёс) – ее |
its (итс) – его | its (итс) – его |
your (йо) – ваш | yours (йорс) – ваш |
our (оуэ) – наш | ours (оуэрс) – наш |
their [ðeə(r)] (зэа) – их | theirs [ðeəz] (зэирс) – их |
Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
each other | друг друга | [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] | ич азэ |
one another | [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] | уан эназэ |
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
what | что /какой | уот | |
who | кто / кого | ху | |
which | какой / который | уич | |
whom | кого / кому | хум | |
whose | чей | хус | |
how | как | хау | |
why | почему | уай | |
when | когда | вэн | |
where | где / куда | вэа |
Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение | |
ед. ч. | this | это / этот | [ðis] | зыс |
мн.ч. | these | эти | [ði:z] | зыз |
ед. ч. | that | то / тот | [ðæt] | зэт |
мн.ч. | those | те | [ðəʊz] | зоус |
только ед. ч. | such | такой | сач | |
только ед. ч. | (the) same | тот же | сэйм |
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
much | много (с неисчисляемыми существительными) | мач | |
many | много (с исчисляемыми существительными) | [ˈmeni] | мэни |
little | мало (с неисчисляемыми существительными) | [ˈlɪtl] | литл |
a little | немного (с неисчисляемыми существительными) | [ə ˈlɪtl] | э литл |
few | мало (с исчисляемыми существительными | фью | |
a few | несколько (с исчисляемыми существительными) | [ə fjuː] | э фью |
several | несколько | [ˈsevrəl] | сэвэрал |
Местоимения | Другие части речи | |||
thing [θɪŋ] | one | body [ˈbɒdi] | where | |
some | something (самсинг) — что-то | someone (самуан) — кто-то | somebody (самбади) — кто-то | somewhere (самвэа) — где-то |
any [ˈeni] | anything (энисинг)- что угодно | anyone (эниуан) — кто-то | anybody (энибади) — кто-то | anywhere (энивэа) — где-нибудь |
no | nothing (насинг) – ничего | no one (но уан) — никто | nobody (нобади) — никто | nowhere (новэа) — нигде |
every [ˈevri] | everything (эврисинг) – всё | everyone(эвриуан) — все | everybody (эврибади) — все | everywhere(эвривэа) — везде |
А также местоимения:
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
other | другой | [ˈʌðə(r)] | азэ |
another | [əˈnʌðə(r)] | эназэ |
Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.
Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.
Таблица местоимений в английском языке - дело хитрое хотя бы потому, что их не два, а как минимум одиннадцать. Удивлены? Но не волнуйтесь, их не так-то просто спутать, если вы хотя бы что-то о них знаете.
Давайте рассмотрим классификацию английских местоимений и подробно обсудим несколько их проблемных групп.
Объединим личные и притяжательные местоимения в одну таблицу для наглядности. Тем более, что так вам будет намного проще провести параллели и запомнить их:
Лицо/число | Личные | Притяжательные | |||
Именительный падеж | Объектный падеж | Абсолютная форма | |||
Единственное число | 1 | I — я | Me – меня, мне | My – мой | Mine |
2 | — | ||||
3 | He – он She – она It — оно |
Him – его, ему Her – ее, ей Its – это, этому |
His – его Her – ее Its — этого |
His Hers Its |
|
Множественное число | 1 | We – мы | Us – нам | Our — наш | Ours |
2 | You – ты, вы | You – тебя, тебе; вас, вам | Your – твой, ваш | Yours | |
3 | They — они | Them – их, им | Their — их | Theirs |
Внимательно ознакомьтесь со следующими важными моментами по таблице местоимений в английском языке:
Jill, Mark and I went to the Zoo. – Джил, Марк и я пошли в зоопарк.
Ginger is our cat. She is very naughty. – Джинджер – это наша кошка. Она очень капризная.
The baby run away pattering with its feet. – Ребенок убежал, топоча своими ножками.
Не забывайте о том, что в английском языке, в отличие от вашего родного, это целое слово, а не просто суффикс:
She hurt herself when she was cleaning the roof. — Она поранилась, когда чистила крышу.
Help yourselves. — Угощайтесь!
Some | Any | No | |
-body | Somebody – кто-то | Anybody+Любой- Никто? Кто-нибудь | Nobody — никто |
-thing | Something – Что-то | Anything+ Что-нибудь- Ничего? Что-нибудь | Nothing — ничего |
-where | Somewhere –где-то, куда-то | Anywhere+ Где угодно- Нигде?Где-нибудь | Nowhere — нигде |
Неопределенные местоимения в английском языке заставят вас попотеть. Обратите особое внимание на то, как меняется их перевод в зависимости от типа предложения:
Do you have anything interesting to read? — У вас есть что-нибудь интересное почитать?
We didn’t have anything in the house — it was empty. — В доме у нас ничего не было — он был пустой.
I won’t take my old clothes to Paris, choose anything you want. — Я не возьму с собой в Париж старую одежду, выбирай что угодно, что тебе по душе.
Who
— Кто? Употребляется с одушевленными существительными и иногда с животными;
Whom
— Кого? Кому?
What
— Что? Какой?
Whose
— Чей?
Which
— Который?
И хотя их совсем немного, все-таки время на них придется потратить. Так, например, в вопросе к подлежащему с этими товарищами не употребляются вспомогательные глаголы в Present и Past Simple :
Who came there with you? — Кто пришел туда с тобой?
Which of you goes to the swimming pool on Tuesdays? — Кто из вас ходит в бассейн по вторникам?
The girl who is sitting next to the window is my cousin. — Девушка, которая сидит рядом с окном, моя двоюродная сестра.
We wondered which of the boys could speak French. — Нам было интересно, кто из мальчиков мог говорить по-французски.
Tell me whom you gave the book last week. — Скажи мне, кому ты отдал книгу на прошлой неделе.
This is the man whose house was robbed. — Это мужчина, дом которого ограбили.
This lipstick is just what I want.- Эта губная помада как раз то, что я хочу.Но не обольщайтесь, не все так просто.
Иногда that может заменять относительные местоимения, а также всегда стоит после существительных с прилагательными в превосходной степени, порядковыми числительными и словами all , any , only :
These are the people that I saw in the street. — Это те люди, которых я видел на улице.
This is the most beautiful flower that I have ever seen. — Это самый красивый цветок, который я когда-либо видел.
He has seen all the movies that I gave him. — Он посмотрел все фильмы, которые я ему дал.
Пора подвести итог. Тема местоимений — одна из самых обширных в английском языке. Здесь придется сначала выучить все их разделы, затем практиковать их в речи и упражнениях, и наконец вызубрить все нюансы в употреблении. Таблица местоимений станет вашим лучшим помощником в этом деле. Опирайтесь на нее, и трудности постепенно сойдут на нет.
– такая тема, без которой и изъяснится невозможно и даже сложно слепить самое простое английское предложение. Поэтому стоит все это дело немного изучить и подкрепить себя парой новых слов, либо если вы уже владеете базовым уровнем английского, то можете вычитать для себя что-нибудь новенькое.
Автору этой статьи, не хотелось много писать про всю грамматику местоимений в английском языке, дабы освободить ваш разум от ненужных классификаций и прочей ереси, поэтому здесь выложено самое «мясо», которое наиболее часто употребляется в английском языке.
Начиная с азов английского языка, давайте вспомним какие мы знали или не знали, местоимения отвечающие на вопрос «Кто?». Их не так уж и много, всего лишь 7 штук.
№ | Местоимение | Pronoun | Транскрипция | Произношение | Пример |
1 | Я | I | ай | I love to eat | |
2 | Ты, вы | You | ю | You took 5 dollars | |
3 | Мы | We | вьи | We work every day | |
4 | Они | They | [ðei] | зэй | They went to sleep |
5 | Он | He | хи | He is a doctor | |
6 | Она | She | [∫i:] | ши | She likes to dance |
7 | Он, она, оно | It | ит | It ran to the guys |
В графическом формате:
Разберем пару нюансов:
Where is the book ? It is on the table. – Где книга? Она на столе.
My cat is very funny. It runs and jumps all day long. – Мой кот очень смешной. Он бегает и прыгает весь день.
Важно: Не заменять людей местоимением «It». Для третьих лиц, только местоимения «He», «She» и «They» !
He loves me. – Он любит меня.
She opens the windows every morning. – Она открывает окна каждое утро.
The dog likes to bark. – Этой собаке нравится лаять.
Все эти местоимения в английском языке умеют склоняться. А именно, все они могут отвечать на вопрос «Кого? Кому?»:
№ | Местоимение | Кто? | Местоимение | Кого? Кому? | Произношение | Пример |
1 | Я | I | меня, мне | me | ми | Give me money |
2 | Ты, вы | you | вас, вам | you | ю | I love you |
3 | Мы | we | нас, нас | us | ас | They see us |
4 | Они | they | их, им | them | зэм | Do it for them |
5 | Он | he | его, ему | him | хим | She go to him |
6 | Она | she | её, ей | her | хё | I left with her |
7 | Он, она, оно | it | его, ему, ей | it | ит | Medicine helped it |
Для закрепления возьмем более детальные примеры:
Также все эти 7 базовых местоимений, могут склоняться и отвечать на вопрос «Чей?» либо «Чья?»:
№ | Местоимение | Кто? | Местоимение | Чей? Чья? | Транскрипция | Произношение |
1 | Я | I | мой, моя | my | май | |
2 | Ты, вы | you | твой, ваше | your | ёар | |
3 | Мы | we | наше | our | [‘aΩə] | авэ |
4 | Они | they | их | their | [ðεə] | зэа |
5 | Он | he | его | his | хиз | |
6 | Она | she | её | her | хё | |
7 | Он, она, оно | it | его, её | its | итс |
Для примера (for example):
Заметка; не путайте «It’s — it is» и its !
И подведем все в общую таблицу:
№ | Местоимение (кто?) | Местоимение (кого? кому?) | Местоимение (чей? чья?) |
1 | I – Я | me – меня, мне | my – мой, моя |
2 | You – ты, вы | you – тебя, тебе | your – твой, твоя, ваше |
3 | We – Мы | us – нас, нам | our – наше |
4 | They – Они | them – их, им | their – их |
5 | He – Он | him – его, ему | his – его |
6 | She – Она | her – её, ей | her – её |
7 | It – он, она, оно (предмет) | it – его, ему, ей (предмет) | its – его, её (предмет, животное) |
Проанализируйте этот блок еще раз. Знаем что, всего существует 7 базовых местоимений, которые могут отвечать на вопрос «Кто?», либо на вопрос «Кого? Кому?», либо на вопрос «Чей? Чья?». И если Вы хорошо закрепили этот материал, то мы идем далее.
Местоимение «it» имеет несколько важных функций в английском языке:
Во-первых мы узнали, что местоимение «it» используется для замены названий всех предметов, животных и любых других одушевленных или неодушевленных явлений. Короче говоря всего, кроме людей!
Во-вторых местоимение «it» означает либо переводится как «это». Example:
Ну а в третьих местоимение «it» вообще никак не переводится, а используется просто для того чтобы сказать о погоде, времени, состоянии и т.п. Example:
В английском языке наши базовые местоимения отвечающие на вопрос «Чей?» либо «Чья?», могут преобразовываться в абсолютную форму, дабы избежать повторения определяемого предмета, а именно:
№ | Местоимение (чей? чья?) | Абсолютное местоимение | Транскрипция | Произношение |
1 | my – мой, моя | mine – мой, моя | майн | |
2 | your – твой, ваше | yours – твой, ваше | ёарз | |
3 | our – наше | ours – наше | [‘auəz] | авэз |
4 | their – их | theirs – их | [ðεəz] | зэаз |
5 | his – его | his – его | хиз | |
6 | her – её | hers – её | хёз | |
7 | its – его, её | its – его, её | итс |
Представим эти местоимения в графическом виде:
Example:
Ты видел мои ключи? – Нет, но мои здесь.
Ваши столы меньше чем у них .
Чей это автомобиль? – Это её .
Таким образом, эта абсолютная форма освобождает нас от повторений предметов и указывает хозяина этих самых предметов.
И последнее важное преобразование наших базовых местоимений – самостоятельные местоимения. Как же по-английски правильно сказать «сам, сами, само, сама» и показать самостоятельность действий? Давайте же разберем:
№ | Местоимение (кто?) | Местоимение (сам) | Транскрипция | Произношение |
1 | I – я | myself – я сам | май-сэлф | |
2 | You – ты, вы (ед.ч) | yourself – ты сам | ёа-сэлф | |
2 | You – вы (мн.ч) | yourselves – вы сами | ёа-сэлвз | |
3 | We – мы | ourselves – мы сами | [‘auə’selvz] | авэ-сэлвз |
4 | They – они | themselves – они сами | [ðəm’selvz] | зэм-сэлвз |
5 | He – он | himself – он сам | хим-сэлф | |
6 | She – она | herself – она сама | хё-сэлф | |
7 | It – он, она, оно | itself – оно само | ит-сэлф |
Example:
В английском языке есть местоимения, которые в комбинации со словами «thing, one, body, where», образуют еще один ряд часто употребляемых местоимений. Рассмотрим эти самые местоимения:
Все эти местоимения, в комбинации с вышеперечисленными словами, генерируют новые слова:
Объединение |
Thing |
Body |
Where |
|
some |
something что-нибудь что-то |
somebody кто-нибудь кто-то |
someone кто-нибудь кто-то |
somewhere где-нибудь где-то |
anything что-нибудь всякое |
anybody кто-нибудь всякий |
anyone кто-нибудь всякий |
anywhere где-нибудь где угодно |
|
nothing ничего |
nobody никто |
no one никто |
nowhere нигде |
|
every |
everything всё |
everybody все |
everyone каждый |
everywhere везде |
В этой таблице, если вы заметили, имеются некоторые подводные камни:
1. Комбинации с местоимениями some и any переводятся одинаково, но в контексте используются по разному, так как «any» означает «любой», а «some» означает «некоторый». В утвердительных предложениях почти всегда используется местоимение «some», а в вопросительных или отрицательных предложениях — any. Например:
2. Преобразования с «-body» и «-one» являются синонимами. Разницы нет, или вы скажите «everybody» или вы скажите «everyone». Комбинации с «-one» более современны в американском английском и поэтому вы их чаще будете слышать.
3. Сюда можно бы было добавить слово «-time» и получить тоже ряд комбинации (sometimes, anytime, everytime, no time). Но в американском английском пользуются только одной – sometimes (иногда). Для других же есть аналоги:
Важно, что не будет ошибкой применить любую комбинацию с «-time». Просто ими уже редко пользуются. Тем более, «everytime» переводиться скорей как «каждый раз», и оно отлично подойдет для усиления выражения:
С местоимением «any» также есть часто употребляемые комбинации:
И простые примеры с этими местоимениями:
И теперь быстро пробежимся по маленьким местоимениям.
Знакомьтесь, местоимение «each other», переводиться как «друг друга». Может комбинироваться с предлогами:
Example:
Местоимение | Транскрипция | Произношение |
this – этот | [ðɪs] | зис |
that – тот | [ðæt] | зэт |
these – эти | [ði:z] | зииис |
those – те | [ðəuz] | зоус |
В графическом формате:
Example:
Вот и вся та основа, которая со временем должна быть заложена в каждом из нас. Ежедневная десятиминутная привычка составлять новые англо-предложения с использованием местоимений развеет страх и заставит вас подняться на уровень выше in English. Немного учите, много практикуйте и чаще улыбайтесь.
Если у Вас есть, что добавить, или Вы хотите кое-что спросить по данной теме, то не стоит стесняться — напишите нам в комментариях.