Каково это для молодой девушки - включить однажды ноутбук и узнать, что тысячи интернет-пользователей окрестили тебя самой уродливой женщиной в мире, а наиболее остроумные из них посоветовали тебе покончить с собой? Ответ известен только 26-летней Лиззи Веласкес, которая действительно, мягко говоря, не блещет красотой, но нисколько в этом не виновата. Она уж точно не хотела всемирной известности, но травля и насмешки побудили ее поведать о своей жизни миру. Девушка сняла документальный фильм-исповедь, который на днях был представлен на кинофестивале South by Southwest в Техасе, где и живет Веласкес.
Фильм «Храброе сердце: История Лиззи Веласкес» (A Brave Heart: The Lizzie Velasquez Story) рассказывает историю жизни необычной американки от рождения до настоящего момента. Лиззи родилась с редким синдромом (заболевание даже не имеет какого-либо названия в медицине) - она не может набрать нормальный вес, сейчас в этой взрослой женщине всего 29 килограммов. Таких людей на всем свете лишь трое, и как их вылечить, медикам неизвестно.
Родилась она весом 0,9 килограмма. Врачи предупредили родителей, что она никогда не сможет ни ходить, ни говорить, а также посоветовали им больше не рожать детей - иначе опять появится инвалид. Веласкесы послали советы эскулапов куда подальше и произвели на свет еще одну девочку, совершенно здоровую, а старшую, как могли, вырастили и воспитали, хоть и не без сложностей.
«На нас всех глазели, показывали пальцем. Но постепенно мы к этому вроде как привыкли», - вспоминает Марина Веласкес, младшая сестра «страшной Лиззи».
Лиззи, разумеется, сильно дразнили в школе - дети есть дети, а тут повод был более чем очевиден: девочка была не только неестественно худа, но еще и слепа на один глаз. Но с настоящим кошмаром ей пришлось столкнуться лишь в подростковом возрасте.
Когда Веласкес было 17, кто-то выложил на YouTube видео про нее, в котором впервые и был использован ярлык «самая уродливая в мире».
Издевательский видеоролик про Лиззи набрал четыре миллиона просмотров.
Один из комментаторов написал тогда, обращаясь к Веласкес: «Сделай миру одолжение - застрелись». Другой называл ее монстром, третий советовал родителям Лиззи «прикончить ЭТО» и утверждал, что им стоило сделать аборт…
Сколько таких комментариев прочла Лиззи, неизвестно, но что при этом почувствовала, представить несложно. «Конечно, я выплакала себе все глаза. Но потом решила успокоиться», - вспоминает она.
Веласкес не стала ни стреляться, как советовали ей в сети, ни прятаться от всех, а решила, что должна защитить себя и других людей, которые подвергаются насмешкам из-за особенностей внешности.
Она запустила кампанию по противодействию травле людей, не похожих на других. Это были и видеоролики, и офлайн-выступления. Например, в 2013 году Лиззи произнесла речь на женском фестивале TED Austin Women в родном Техасе. Это был не жалобный монолог. Девушка, как оказалось, довольно неплохой оратор с приятным голосом, не лишена чувства юмора и самоиронии. Она вкратце рассказала аудитории о своей болезни, сопроводив это забавными подробностями: припомнила, например, как в тинейджерском возрасте надеялась потолстеть, поедая на ночь пончики (конечно, из этого ничего не вышло).
«Всегда прошу: если собираетесь обижать меня и говорить гадости, стойте справа от меня - этим глазом я вас как раз не вижу», - острит Веласкес.
В своих выступлениях девушка настаивает, что сделала все, чтобы научиться воспринимать свой синдром не как проклятье, а как ключ к самосовершенствованию и вдохновению других людей. Лиззи умудряется найти положительное даже в собственной внешности.
«Конечно, я выгляжу ужасно, но зато у меня действительно очень симпатичные волосы», - говорит она.
В сентябре 2014 года Веласкес довелось выступить перед действительно серьезной аудиторией - американским Конгрессом. Она помогала лоббировать билль о защите американских школьников от травли со стороны одноклассников в учебных заведениях по всей стране. Законопроект был подготовлен Республиканской партией, но речь о его важности перед государственными мужами в Вашингтоне произносила именно Лиззи.
Веласкес поддержало множество людей по всему миру, и не только словом, но и делом. Решив снять документальный фильм о своей жизни, она сообщила об этом на краудфандинговом портале Kickstarter. Сумма требовалась немаленькая: 180 тысяч долларов. Однако собрали даже больше - почти 215 тысяч долларов.
Деньги на съемки фильма про Лиззи пожертвовали 3564 человека из 16 стран мира.
Она осуществила свою мечту - поступила в Техасский университет и с успехом его окончила. Написала три книги по психологии для тех, кто хочет найти в себе силы справиться с несправедливо жестоким отношением окружающих. На премьеру ее фильма в Техасе пришло очень много зрителей, среди них были и те, кто учился с Лиззи в школе. Возможно, картину покажут и в других странах, но когда - пока не сообщается.
Лиззи Веласкес
История самой некрасивой женщины в мире, которая стала самой счастливой
Lizzie Velasquez
BE BEAUTIFUL, BE YOU
This 2015 Edition is published by EXMO Publishing House under arrangement with Liguori Publications, Liguori, Missouri, USA.
www.liguori.org.
Copyright © 2012 Lizzie Velasquez. All rights reserved.
© Мовчан А.Б., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015
* * *Посвящаю эту книгу моим дорогим брату и сестре, которые в трудную минуту, несмотря ни на что, всегда рядом. Они и мои родители – это моя самая преданная группа поддержки.
Спасибо за все, что вы для меня сделали!
С любовью,
Предисловие
Когда Лиззи попросила меня написать предисловие к ее книге «Быть красивой. Быть собой», я невольно вспомнила, как в юности впервые столкнулась с презрением и критиканством в свой адрес. Это всегда глубоко ранит. Даже сейчас, когда мне уже тридцать семь, я порой вспоминаю ту боль.
У всех бывают дни, когда они ощущают себя недостаточно симпатичными, недостаточно стройными. Что еще хуже, порой накатывает чувство, что мы вообще какие-то не такие, как нужно. Шаблонные представления о труднодостижимых стандартах красоты всегда откладывают определенный отпечаток на образ мыслей и психику. И эти шаблоны необходимо разрушать. Эта острая социальная проблема уже вышла из-под нашего контроля, но Лиззи нашла в себе мужество вступить с ней в борьбу.
История Лиззи очень необычна: у нее редкое заболевание, которое не позволяет ей набирать вес. Само ее рождение было чудом. Но еще более примечательна поразительная стойкость, с которой она принимает один удар судьбы за другим – и все-таки находит в себе силы двигаться дальше.
Только представьте себе, что всякий раз, когда вы появляетесь где-нибудь в общественном месте, вас бесцеремонно разглядывают и перешептываются у вас за спиной. Я восхищаюсь Лиззи и ее выдержкой, особенно принимая во внимание то, какое значение в современном мире придают внешнему виду.
Мне кажется, главная мысль рассказа и советов Лиззи заключается в том, что при любых обстоятельствах всегда можно что-то изменить. Вы, и только вы, хозяин своей жизни. И сами создаете свою судьбу.
Все мы в той или иной мере от чего-то пострадали, все мы немного жертвы, однако в наших силах не покоряться этому. Наш характер – это то, как мы относимся к этой ситуации.
Я восхищаюсь Лиззи Веласкес, она стала тем лучиком света, который так необходим каждому, когда наступает момент осознания, что любые мечты осуществимы.
Синтия Ли,
репортер журнала «Фокс 29», Сан-Антонио, издатель и соавтор книги «Красавица Лиззи»
Введение
Мне дарована невероятно удивительная жизнь. Она отнюдь не всегда была легкой, а уж какие в ней случались непредсказуемые повороты!.. Мне могут сказать: «Эй, Лиззи, да тебе всего двадцать три года, какие еще мемуары?!» В ответ я улыбнусь, кивну и снова вспомню свои жизненные перипетии.
Много всего случилось за эти двадцать три года, но, клянусь, каждое слово здесь – правда.
Работая над этой книгой, я смогла оглянуться назад, на события, которые создали меня сегодняшнюю. Вспоминая некоторые эпизоды своей жизни, я снова и снова чувствую, как слезы наворачиваются на глаза. Мне больно за ту маленькую девочку, которая просто хотела, чтобы ее любили. Больно вспоминать и про ту мерзкую видеозапись обо мне, что я случайно увидела на YouTube, и все, что я тогда чувствовала.
В памяти, сменяя друг друга, всплывают разные эпизоды из моей жизни, счастливые и горестные. Я помню все испытания и успехи, все счастливые моменты, которые я пережила вместе со своими друзьями и семьей. Какое счастье, что они были рядом!
Я молилась за всех них каждый день, пока работала над книгой. Мне хотелось не просто увидеть свое имя на обложке, а потом гордиться тем, чего я смогла достичь. Я хотела так рассказать о себе и своей жизни, чтобы каждый читатель понял меня, и показать, как сделать свою жизнь лучше.
Более того, мне хотелось донести до читателей, что мужество, необходимое для движения вперед, я обрела, обращаясь к Господу. Я не утверждаю, что Бог даст вам все, что душе угодно, или что ваша жизнь станет легче или сложнее, чем моя. Я только хочу сказать, что Бог знает и помнит о вас и что он незримо сопровождает вас изо дня в день. Все, что нужно сделать, – это обратиться к Нему и поверить в Него. И Он всегда направит нас по правильному пути, если мы позволим Ему нам помочь.
Бог любит нас беззаветно. Он любит меня, и Он любит нас такими, какие мы есть здесь и сейчас, независимо от того, где мы находимся и что происходит в нашей жизни. Бог слышит наши слова и слышит тихий шепот наших сердец. У каждого из нас есть возможность на свое, особенное, личное общение с Господом.
Кто-то или что-то причиняет вам боль? Вам кажется, что вы одиноки? Вам страшно? Вас никто не понимает? Вам нужен кто-то, кто бы вас выслушал? Вы должны принять важное решение, и вам нужна помощь и поддержка, чтобы выбрать правильный путь? Я хочу дать вам ключ к решению любой из этих проблем. Бог дал мне удивительную жизнь. Бог дал вам удивительную жизнь. Я забочусь о вас. Бог заботится о вас. Я хочу, чтобы вы поняли, что помощь свыше может сыграть решающую роль в вашей жизни.
Искренне надеюсь, что у вас найдется много поводов улыбнуться на вашем жизненном пути.
Глава первая. Привет! Меня зовут Лиззи. Я неизлечимо больна
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не во зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
– Эй, Лиззи, мисс Веласкес! Скоро ваш выход! – Продюсер телеканала «Си-Эн-Эн» Дэн Стерчел с порога одарил меня приветливой улыбкой и снова исчез в коридоре.
После недели томительного ожидания и подготовки мы наконец оказались в огромном здании «Си-Эн-Эн» в Лос-Анджелесе. Это все-таки случилось! Мне все удалось! Я настроилась наслаждаться каждым мгновением этого события.
Еще вчера я была дома в Остине (штат Техас) со своими родителями. А сейчас мы с мамой сидим в гримерной и готовимся к очередному большому интервью. Я закрываю глаза и молю Господа о незримой поддержке во время моего выступления и о спокойствии для мамы, которая очень переживает за меня. Она всегда так волнуется во время наших совместных интервью, что ее беспокойства с лихвой хватает на нас обеих.
Несколько секунд спустя я открываю глаза. Яркие лампы вокруг гигантского зеркала напомнили мне гримерку во время съемок какого-то голливудского фильма.
Я наблюдала за тем, как художник-гример Обри придает моему лицу идеальный цвет. Поскольку один глаз у меня вообще незрячий, а зрение на втором тоже снижено, мне сложно сделать себе макияж. Я всегда переживаю, что, выходя из дома, выгляжу как клоун. Обри охотно отвечала на мои вопросы и давала советы, как нанести нужное количество косметики и не переусердствовать.
Правила жизни от самой страшной женщины в мире, которые покажут вам, как нужно забить на всех и ЖИТЬ!
Однажды Лиззи Веласкес обнаружила в своем почтовом ящике ссылку на коротенькое видео, которое называлось «Самая страшная женщина в мире». Видео собрало более 4-х миллионов просмотров и тысячи комментариев – в основном мерзких. На видео была Лиззи – всего 8 секунд.
«Господи, как она живет, с такой-то рожей», - писали люди. «Лиззи, убей себя», - советовали они. «Как мне это развидеть?».
Лиззи родилась с необычным синдромом – ее организм не усваивает жиры. Для того, чтобы не умереть, ей нужно есть каждые 15 минут. Сейчас ее рост – 152 см, а вес всего 25 кг. Она слепа на один глаз. Ее организм настолько хрупок, что любая болезнь может стать для нее смертельной.
Когда она родилась, ее родителям сказали, что девочка не сможет ходить, не будет говорить. Она урод и никогда в жизни ничего не добьется. «Лучше откажитесь!». – Не отказались. Родители забрали Лиззи домой и растили как обычного ребенка. В детском саду она осознала, что отличается от других детей. Но трагедией это не стало. Она умела смеяться, она была заводилой, она участвовала во всех детских активностях и праздниках. Представьте Лиззи – в качестве чирлидера – на верхушке пирамиды С улыбкой до ушей.
Серьезный кризис случился, когда Лиззи было 18. Тогда она и получила то видео. Сказать, что ей было плохо – значит, ничего не сказать. Она чувствовала себя униженной. Она чувствовала себя уродом. Первый раз в жизни.
У меня был выбор, - говорит она. Стать счастливой или расклеиться и признать поражение. Я выбрала первое. Это ведь разумно, правда? Любой хочет быть счастливым!
Лиззи пообещала себе 4 вещи: она закончит колледж, напишет книгу, станет мотивационным спикером и заведет большую семью. Сейчас Лиззи 24 года. Она получила диплом, скоро выйдет ее третья книга, она выступает на конференциях и семинарах. Семьи пока нет. «Но я еще так молода», - говорит Лиззи. И улыбается.
Лиззи – уникальна. Во всех смыслах. Некоторые мысли. От нее.
С хорошими людьми может происходить настоящая фигня. Если случается что-то плохое, легко начать самобичевание: может, это я виноват? Я что-то сделал не так. Это наказание. А вот и нет! Не надо доказывать себе и окружающим, что это не ваша вина и оправдываться. Просто примите тот факт, что иногда происходит что-то плохое. Несправедливо? – конечно! Shit happens! – ничего не поделаешь.
Ваша ценность не измеряется тем, что говорят и думают о вас окружающие. Когда я получила то видео, - рассказывает Лиззи, - помимо унижения и печали, я пережила приступ возмущения. Люди, которые сделали видеоролик и те, что оставляли грязные и скабрезные комментарии, совершенно ничего обо мне не знали. Что я за человек. Что я могу. Что я чувствую. Я – хороший человек. Я знаю, что могу многое сделать для других людей. А на меня посмотрели всего лишь с одной стороны – с точки зрения моей внешности, проигнорировав все остальное.
Никогда никому не позволяйте вешать на вас ярлык. Кто бы что о вас не говорил, только вы знаете, на что способны и что из себя представляете. Ставьте высокую планку и стремитесь к ней. Собаки лают, караван идет.
Бесполезно отвечать агрессией на агрессию. Когда вас бьют, хочется ударить в ответ. Но отвечая злом на зло, вы лишь увеличиваете вокруг себя негативную энергию. Вряд ли это принесет вам счастье.
Ваши достижения станут вашим лучшим ответом обидчикам. Пусть оскорбления и ненависть тех, кто вас не любит, не тянут вас на дно, а толкают вперед. Докажите, что неверящие в вас ошибаются. Пусть ваши достижения посрамят тех, кто над вами смеялся.
Трудности и испытание – необходимое условие роста. Без испытаний мы никогда не достигли бы вершины или вершин. Они помогают нам учиться, меняться и становиться лучше.
Любящая семья значит очень много. Родители, которые верят в своего ребенка, каким бы он ни был, делают великое дело. Они формируют в нем уверенность в своих силах, способность справляться с неудачами и идти дальше.
Сделайте недостатки своим оружием. Мое «уродство», моя делают меня сильнее. Они помогают мне быть убедительной. Собственно, они стали моей визитной карточкой, моим отличительным знаком. Люди видят меня и верят мне. Человек с таким лицом знает о чем говорит
Вы должны встретиться с собственными демонами. Я думала, что умру, когда увидела ролик. Меня назвали самой страшной женщиной в мире. Я плакала несколько дней. А потом посмотрела видео еще раз. И еще. Я смотрела его так долго, что оно перестало меня терзать. Я видела комментарии и слышала насмешки, но была абсолютно спокойна.
Всегда выбирайте счастье. Не раздумывая!
Сейчас Лиззи работает над проектом, призванным помочь людям, которые подвергаются насмешкам. Потому что не похожи на окружающих. Лиззи, я с тобой! Молодчина!
— самая уродливая женщина на свете, другие издевались на дней, пытаясь унизить ее и понизить ее самооценку, насколько это возможно. На самом деле Лиззи — одна из самых красивых женщин в мире.
Очевидно, по мнению некоторых, Лиззи подверглась недостаточному количеству унижений в школе, поэтому ее нужно высмеивать и унижать еще и в сети. Группа людей загрузила видео в интернет, назвав ее самой страшной женщиной в мире. Это видео, к всеобщему стыду и огорчению, набрало больше 1 миллиона просмотров.
Путь Лиззи не был легким. С самого дня своего рождения 26 лет назад она страдает от редчайшего заболевания. Из-за своей патологии она не может , поэтому она вынуждена постоянно есть. Помимо того, что она весит аномально мало, она также ослепла на один глаз из-за своей болезни, что, конечно, не сделало ее жизнь проще.
Без сомнения, Лиззи сложно назвать «обычной» женщиной, но ее душа совершенно необыкновенна. Когда ее видео появилось в интернете, Лиззи начала рыдать, она считала, что ее жизнь разрушена.
Девушка рассказывала, что в комментариях к видео люди советовали ей покончить с собой. Страшно подумать, до каких пределов иногда доходит жестокость человека…
Полностью погрузившись в грусть и беспомощность, Лиззи поняла, что она пришла в этот мир по какой-то причине. Бессмысленно пытаться потушить огонь с помощью огня, так же и зло нельзя победить с помощью зла, это только повысит уровень .
Вот почему Лиззи переформулировала свои цели и начала работать над собой. Она должна была рассказать миру, что с ней случилось, как она через это прошла и как справлялась с этим до сегодняшнего момента. «Выплачьте все слезы, поднимите голову высоко, улыбнитесь и встретьте мир с позитивом».
Лиззи, женщина, подвергшаяся , смогла превратить свою боль в славу. Ее история и ее слова заставляют задуматься. Она утверждает, что ее болезнь была благословением, потому что благодаря ей она смогла найти смысл жизни.
Лиззи раскрыла нам секрет свой личностной эволюции , чтобы мы могли построить свою жизнь, вдохновившись ее примером. Лиззи стала одним из самых известных и уважаемых ораторов и мотиваторов в мире.
Самое важное — взять бразды правления своей жизни в собственные руки и прекратить ограничивать себя физически и эмоционально. Она умеет убеждать так, что ее слова наполняют нас магией, они дают нам силу воли, которая способна стереть все барьеры и решить все проблемы.
Чтобы изменить свою жизнь и свое восприятие реальности, нам требуется поддержка окружающих и, в первую очередь, вера в себя. У Лиззи можно взять на вооружение некоторые правила, по которым она выстраивает свою жизнь:
23-летняя Лиззи Веласкес стала звездой интернета после того, как пользователи интернета прозвали Лиззи самой уродливой женщиной в мире.
Ее высмеивали, пялились на нее на улице и называли «самой уродливой в мире женщиной». И после долгих лет страданий Лиззи Веласкес говорит, что она может, наконец выйти из круга, не обращать внимания на комментарии о ее внешности.
Она больше не боится выходить в люди
23-летняя Лиззи Веласкес из Остина, штат Техас, родилась без жировой ткани - это значит, что у нее нет никакого жира в организме и, несмотря на то, что она довольно много ест, ее веc не превышает 28 килограммов. Ее редкое заболевание по-прежнему ставит в тупик врачей, и известны только два подобных случая по всему миру.
Недавно вышла уже вторая книга Лиззи Веласкес. Девушка пишет о своей борьбе с ненавистниками и предрассудками и надеется, что это поможет другим в аналогичной ситуации. Лиззи утверждает, что у нее нет никакого желания выглядеть красивой знаменитостью. «Я очень рада, что не похожа на знаменитостей, которые очень красивы, но к этому прилагается очень много стереотипов. Люди думают, что раз «она так красива, то должна быть очень глупой». В моем случае люди могут сразу познакомиться с реальной мною».
Когда Лиззи родилась, врачи не могли поставить диагноз и сказали родителям готовиться к худшему. «Они сказали нам, что она никогда не сможет ходить, говорить и жить нормальной жизнью», - рассказывает мама Лиззи, двое остальных детей которой нормального веса и роста. Несмотря на мрачные прогнозы, мозг Лиззи, кости и внутренние органы развиты нормально, но она всегда была очень маленькой. После рождения родители покупали ей одежду для кукол, а в возрасте двух лет она была размером с пятимесячного ребенка.
Лиззи Веласкес с мужем
Лиззи Веласкес не принимает лекарств, но употребляет витамины и железо, чтобы оставаться здоровой. Врачи думают, что она может забеременеть естественным путем и родить здорового ребенка.
